generalобщая лексикаgeneral

empezar a ladrar fuerte e ininterrumpidamente

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

soldadura fuerte por llama de gas

technicalтехникаtécnico

soldadura amarilla

soldadura dura

soldadura fuerte

generalобщая лексикаgeneral

torrente de voz

voz fuerte (alta)

vozarrón

generalобщая лексикаgeneral

adiano

bueno

deshecho

enérgico

esforzado

estrenuo

firme

forcejudo

fornido

grande

importante

intenso (напряжённый)

macho

membrudo

poderoso (могущественный)

potente (мощный)

pujante

recio (резкий)

robusto (крепкий)

terrible

toroso

vegeto

vicioso

vigoroso (стойкий; волевой)

violento (непереносимый)

vivaz

agudo

eficaz

explosivo

fuerte

intensivo

pesado

tieso

valiente

adjectiveприлагательноеadjetivo

(по своему действию, проявлению) fuerte; grande; violento (непереносимый); recio (резкий); intenso (напряженный)

(хорошо знающий что-либо) fuerte; bueno

fuerte; firme, vigoroso (стойкий; волевой); robusto (крепкий); potente (мощный); poderoso (могущественный)

economicsэкономикаeconomía

potencial

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fuerte

emotionalэмоциональное выражениеexpresión emocional

drástico

monumental

MexicoМексикаMéxico

garrudo

desaforado

ArgentinaАргентинаArgentina

morrudo

ColombiaКолумбияColombia

alentado

CubaКубаCuba

platanero (о ветре)

PeruПеруPerú

ñeque

ChileЧилиChile

macanudo

EcuadorЭквадорEcuador

terne jo

technicalтехникаtécnico

potente (напр., о средстве)

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(разрезаться) cortarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(азартно играть) jugar fuerte (grueso)

(драться, сражаться) acuchillarse

andar a cuchilladas

jugar con azar (perdidamente)

(драться, сражаться) acuchillarse, andar a cuchilladas

(азартно играть) jugar fuerte (grueso), jugar con azar (perdidamente)

(о зубах) endentecer (непр.) vi

generalобщая лексикаgeneral

(насыщенный) concentrado

adiano

de siete suelas

entero

estrenuo

firme (прочный)

inquebrantable

jampudo

macho

macizo

membrudo

pujante

recio

roblizo

robusto (здоровый)

sólido (твёрдый)

tieso

toroso

trabado

vegeto

cabezudo (о спиртных напитках)

cargado (о напитке)

espiritoso (о спиртных напитках)

espirituoso (о спиртных напитках)

nutrido

perruno

resistente

rollllizo

vicioso

vigoroso

vivaz

adjectiveприлагательноеadjetivo

(насыщенный) concentrado, cargado, fuerte

fuerte; firme (прочный); sólido (твердый); vigoroso, robusto (здоровый)

(стойкий, непоколебимый) firme, fuerte, inquebrantable

(сильный) fuerte

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

comprimido, duro, fuerte, macizo, sólido

geneticsгенетикаgenética

rollizo

ColombiaКолумбияColombia

alentado

morocho

PeruПеруPerú

ñeque

ChileЧилиChile

macanudo

cabezón (о спиртных напитках)

EcuadorЭквадорEcuador

terne jo

physicsфизикаfísica

sólido

generalобщая лексикаgeneral

colmilludo

de dientes fuertes

dentudo

dientudo

dentado

dentellado

adjectiveприлагательноеadjetivo

dentudo, dientudo; de dientes fuertes

figurativeв переносном значенииsentido figurado

de lengua mordaz

literatureлитератураliteratura

de lengua mordaz

generalобщая лексикаgeneral

fibra

(укрепление) fortaleza

fuerte

fuerza (физическая)

grado de alcohol

macicez

plaza fuerte

reciura

rejo

robustez (физическая)

robusteza

tiesura

tono

verdor

vigor (тж. перен.)

virtud

vis

alcázar

carnadura

castillo

pedernal

resistencia

solidez

vigorosidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(прочность) solidez f, resistencia f

(сила) fuerza f, vigor m (тж. перен.); robustez f (физическая)

(насыщенность) fuerza f, grado de alcohol

(укрепление) fortaleza f, fuerte m, plaza fuerte

militaryвоенный терминmilitar

fortaleza

presidio

plaza f

fuerte m

technicalтехникаtécnico

fuerza (напр., кислоты)

ChileЧилиChile

ñeque