generalобщая лексикаgeneral

(поместив во что-л.) envolver (cosiendo)

coser

guardar (для сохранения)

tapar cosiendo

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

coser vt, tapar cosiendo

(поместив во что-либо) envolver (непр.) vt (cosiendo); guardar vt (для сохранения)

medicineмедицинаmedicina

material de sutura

sutura

suturar

specialспециальный терминespecial

(обить) cubrir

tapar

(обить) cubrir (непр.) vt, tapar vt

generalобщая лексикаgeneral

ahorrar (оберегать)

conservar

cuidar

custodiar

escasear

guardar

velar por (рассчётливо тратить)

horrar

reservar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

conservar vt, guardar vt; cuidar vt, custodiar vt, velar vt por (оберегать); ahorrar vt (рассчетливо тратить)

(1 ед. берегу)

economicsэкономикаeconomía

economizar

generalобщая лексикаgeneral

(заключать в себе) entrañar

abrigar (надежду, подозрение)

disimular (не показывать, не обнаруживать)

encerrar

encubrir

esconder

guardar (скрывать)

ocultar

reconcentrar (чувство)

sepultar

solapar (правду, намерение)

sigilar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

encubrir (непр.) vt, ocultar vt; disimular vt (не показывать, не обнаруживать); guardar vt (скрывать)

(заключать в себе) entrañar vt, encerrar (непр.) vt

lawюриспруденцияjurídico

guardar una ley

obedecer una ley

observar una ley

generalобщая лексикаgeneral

casa con dos puertas

mala es de guardar

generalобщая лексикаgeneral

conservar la sangre fría

guardar circunspección (compostura)

mantener (conservar) la sangre fría

vernacularпросторечиеlenguaje popular

encierro

reclusión

encierro m, reclusión f; перев. тж. оборотами guardar carcelería, estar a la sombra и т.п.