Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
no guardar rencor en pequeñeces
no poner chinas (peros) a todo
поговорка
no poner peros a todo
общая лексика
(унести прочь - тучу, беду и т. п.) llevarse
conducir (rápidamente, en volandas)
haber conducido
haber llevado
pasar
совершенный вид глагола
(в течение какого-либо времени) llevar vt (un tiempo)
разговорное выражение
(износить) usar vt
литература
(сохранить - чувство, мысль) llevar consigo
guardar en la memoria
retener
Смотрите также
общая лексика
cubrir
empachar
guardar las espaldas (кого-л.)
recubrir
traslapar
arropar (в прямом и переносном смысле)
engualdrapar
entornar
paliar
военный термин
proteger
cubrir
техника
tabicar
Смотрите также
фразеологизм
guardar un asunto en la carpeta de pendientes
dar carpetazo al asunto
пословица
nadar y guardar la ropa
por la puente que está seco
quien va despacito va lejitos
общая лексика
guardar ayuno (vigilia)
estar de ayuno
estar en ayuno
estar en ayunas
фразеологизм
dar carpetazo al asunto
guardar un asunto en la carpeta de pendientes
общая лексика
(не дать упасть) mantener
(остановить; не пустить) retener
(от чего-л.) retenerse (de)
(устоять) tenerse
abstenerse (de)
descontar
desfalcar
detener
guardar (сохранить)
impedir (помешать)
mantenerse
no dejar caer
совершенный вид глагола
(оставить у себя) retener (непр.) vt; guardar vt (сохранить)
(не сдать врагу) retener (непр.) vt, mantener (непр.) vt
(вычесть) retener (непр.) vt, descontar (непр.) vt, desfalcar vt
(не дать упасть) mantener (непр.) vt, no dejar caer
(остановить; не пустить) retener (непр.) vt, detener (непр.) vt; impedir (непр.) vt (помешать)
в переносном значении
(сдержать, подавить) retener (непр.) vt, ahogar vt, reprimir vt
литература
(сдержать, подавить) retener
ahogar
reprimir
общая лексика
estar acostado (о больном)
estar en cama
estar en la cama
guardar cama (о больном)
