общая лексика
salir (куда-л.)
(израсходоваться, окончиться) acabarse
(о социальном происхождении) descender
(появиться, быть изданным) aparecer
(произойти) provenir
(стать кем-л.; получиться; удаться) hacerse
abandonar (покинуть)
ausentarse
bajar (из вагона и т. п.)
bajar a tierra
dejar
desembarcar (с корабля)
estar ausente (отсутствовать)
ir
llegar
pasar (перейти в другое помещение)
poder hacer
proceder
resultar
retirarse (отлучиться)
salir a la luz
suceder
tener vistas a ...
terminarse
(из автомашины, автобуса) bajarse
caer
desembocar (об улице, дороге)
несовершенный вид глагола
(быть обращенным в какую-либо сторону) dar (непр.) vi (a)
разговорное выражение
(вырастить) criar
(помочь выздороветь) salvar
curar
sacar adelante
sanar
topar
cuajar
(вырастить) criar vt, sacar adelante
(помочь выздороветь) salvar vt, curar vt; sanar vt
американизм
abrirse
литература
(перестать участвовать) salir
техника
manar (о жидкости)
Аргентина
egresar
Смотрите также
общая лексика
(сбивать с толку) desconcertar
(смешивать, принимать одно за другое) equivocar
barajar
calabriar
confundir
desordenar
desorientar (кого-л.)
embrollarse
enmarañar
enredar
enredarse
trabucar
embrollar
несовершенный вид глагола
(сбивать с толку) desconcertar (непр.) vt, confundir vt, enmarañar vt, embrollar vt
тж. без доп. (смешивать, принимать одно за другое) equivocar vt, confundir vt
embrollar vt, enredar vt
разговорное выражение
(вмешиваться) entrometerse (en)
(впутывать, вовлекать) liar
(мешать) meterse
(сбиваться) hacerse un lío
chinchar
confundirse
equivocarse
incomodar
meter las narices (en algo)
mezclarse (en)
pegarse
(впутывать, вовлекать) liar vt, enredar vt
американизм
voltear
просторечие
(общаться с кем-л.) liarse
Чили
chasconear (волосы)