Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
совершенный вид глагола
(созревать) madurar vi; estar maduro (быть спелым)
разговорное выражение
(быть готовым для еды) estar hecho (preparado), estar a punto
(успевать) tener tiempo (de)
(прийти вовремя) llegar (venir) a tiempo
общая лексика
несовершенный вид глагола
(созревать) madurar vi; estar maduro (быть спелым)
(успевать) tener tiempo (de)
(прийти вовремя) llegar (venir) a tiempo
разговорное выражение
(быть готовым для еды) estar hecho (preparado), estar a punto
общая лексика
encolerizado
enfurecido
feróstico
furibundo
hecho un tigre
rábido
sañudo
desapoderado
torvo
литература
rabioso
Чили
afarolado
общая лексика
calarse
calarse hasta los huesos
estar como una sopa
estar hecho una sopa
общая лексика
testigo ocular
testigo presencial
существительное мужского рода
testigo de vista (ocular, presencial)
юриспруденция
testigo de asistencia
testigo presencial del hecho
общая лексика
(о гостях и т. п.) irse
retirarse
совершенный вид глагола
(о гостях и т.п.) irse (непр.), retirarse
(разминуться) cruzarse
разговорное выражение
(расстаться) separarse
despedirse
(расстаться) separarse, despedirse (непр.)
(расползтись от ветхости) estar hecho trizas
(скользнуть в разные стороны) irse (непр.)
общая лексика
acción
hecho
partida
accion
существительное мужского рода
acto m, acción f, proceder m
множественное число
поступки (поведение) conducta f, modo de actuar
техника
proceder
театр
acto
общая лексика
de hecho
factual
fáctico
real
verdadero (действительный)
прилагательное
fáctico, factual; real; efectivo, verdadero (действительный)
экономика
efectivo
общая лексика
atentado
юриспруденция
acoso
ataque
hecho atentatorio
intrusión
maltratamiento
maltrato
transgresión (на лицо, закон, право, принцип)
ultraje
intentada (contra на что-то)
книжное выражение
atentado m
