generalобщая лексикаgeneral

causar (dar) lástima

dar (causar) lástima

estar hecho una lástima

inspirar compasión

quebrantar

generalобщая лексикаgeneral

no ha sido hecho para esto

no tiene capacidad para esto

proverbпословицаproverbio

el dinero cuentas quiere

el dinero se ha hecho para contarlo

lawюриспруденцияjurídico

acción injusta

acto ilícito

acto injusto

falla

hecho culposo

injusticia

irregularidad

generalобщая лексикаgeneral

acecinarse

estar hecho una pasa

quedarse como una pasa

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

secarse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

apergaminarse

literatureлитератураliteratura

apergaminarse

vernacularпросторечиеlenguaje popular

estar hecho un tocino

no caber en el pellejo

reventar de gordo

generalобщая лексикаgeneral

es un bacalao

está hecho un bacalao

más delgado que una tea

generalобщая лексикаgeneral

(действие) hinchamiento

inflación

inflamiento

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(действие) hinchamiento m, inflamiento m, inflación f

(то, что нанесено ветром) montón (de nieve, polvo etc.) hecho por el viento