generalобщая лексикаgeneral

tocar (coger) con las manos

(бить) dar rienda suelta a las manos

(драться) llegar a las manos

irse de la mano

generalобщая лексикаgeneral

abatir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(сбрасывать) arrojar vt, echar vt, tirar vt; amontonar vt (в одно место)

(уйти) разг.-сниж. irse (непр.), najarse

(уехать) разг. marcharse

(опрокидывать) derribar vt, abatir vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abatir, volcar

ArgentinaАргентинаArgentina

barrajar

rajar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(свергать) derribar vt, derrumbar vt

(перекладывать - ответственность и т.п.) cargar vt (sobre), echar vt

generalобщая лексикаgeneral

dejar entre renglones

irse de la memoria

olvidar

olvidarse (de; о + П.)

trascordarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

olvidar vt, olvidarse (de)

(вин. п., о + предл. п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

echarse a las espaldas

pasársele a uno algo

See alsoСмотрите такжеVéase también

забыть думать; не забыть

generalобщая лексикаgeneral

dar de costillas

sucumbir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

perderse (непр.), estar perdido; arruinarse, destruirse (непр.) (разрушиться); naufragar vi, hundirse, irse a pique (потерпеть кораблекрушение); perecer (непр.) vi, morirse (непр.) (прекратить существование)

biblicalбиблейское выражениеtérmino bíblico

perderse (Ин 3,16)

generalобщая лексикаgeneral

(взрываться - о снарядах, пулях) estallar

(разрываться) desgarrarse

(стремиться) aspirar (a)

abrirse (о материи)

explotar

irse de la boca

rabiar (por)

romperse (тж. перен. - прекращаться)

reírse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(стремиться) aspirar vi (a), rabiar vi (por)

(взрываться - о снарядах, пулях) estallar vi, explotar vi

(разрываться) desgarrarse; romperse (непр.) (тж. перен. - прекращаться)

(вырываться) desprenderse

generalобщая лексикаgeneral

ir (непр.) vi (y venir)

(быть принятым за кого-л.) pasar (por)

(исчезнуть) retirarse

(о ночи, мгле) caer (sobre)

(отойти в сторону, соскочить) quitarse

apartarse

apearse (на землю)

apoderarse (de)

bajar

desaparecer (о румянце, улыбке)

descender

deseender

envolver (охватить кого-л.)

irse

pelarse (о коже, краске и т. п.)

salir (о пятнах)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(пройти благополучно) pasar

See alsoСмотрите такжеVéase también

сойти; не сходить

generalобщая лексикаgeneral

acometer

asaltar (штурмовать)

atacar

cargar

combatir

embestir

opugnilaciónar

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

atacar vt; asaltar vt (штурмовать); cargar vt (о штыковой и кавалерийской атаке)

militaryвоенный терминmilitar

abarrajar

asaltar

atacar

Americanамериканизмamericanismo

aventarse

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

irse a la cobija

generalобщая лексикаgeneral

desaparecer

desvanecerse

fumarse

perderse

disiparse

eclipsarse

evaporarse

hundirse

pasarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacerse de noche

irse

literatureлитератураliteratura

prescribir (с течением времени)

theatreтеатрteatro

caer por el escotillón

See alsoСмотрите такжеVéase también

исчезнуть

generalобщая лексикаgeneral

aplomarse

caer (упасть)

derrumbarse

desplomarse

venirse abajo

colapsar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

venirse abajo, derrumbarse, desplomarse; caer (непр.) vi (упасть)

economicsэкономикаeconomía

caer en picado

literatureлитератураliteratura

irse a pique

generalобщая лексикаgeneral

(опрокидывать) derribar

(сбрасывать) arrojar

abatir

amontonar (в одно место)

caer

echar

tirar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заболевать) caer enfermo

(неожиданно появляться, доставаться кому-л.) caer

(перекладывать - ответственность и т. п.) cargar (sobre)

(свергать) derribar

(уехать) marcharse

(уйти) irse

derrumbar

derrumbarse

najarse