Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 207 (53 ms)
сыграть злую шутку
ChatGPT
Примеры
общая лексика
hacer una perrada
jugar una mala pasada
разговорное выражение
hacer la jugarreta
играть на бирже
ChatGPT
Примеры
общая лексика
jugar a la bolsa
экономика
especular en la bolsa
especular
сыграть штуку (с кем-либо)
ChatGPT
Примеры
dar un chasco (a); jugar una mala pasada (a); tomar el pelo (a) (подшутить)
играть на чьем-либо самолюбии
ChatGPT
Примеры
jugar a herir el amor propio de alguien
сыграть шутку (штуку) (с кем-либо)
ChatGPT
Примеры
pegársela (dar un chasco) a alguien; jugar una mala pasada (con); tomar el pelo (a) (подшутить)
рисковать жизнью
ChatGPT
Примеры
общая лексика
arriesgar (jugarse, exponer) la vida
exponerse
jugar su vida
(своей) jugarse la vida
наиграть
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(на музыкальном инструменте) hartarse de tocar
hartarse de jugar
совершенный вид глагола
(сыграть для звукозаписи) tocar vt (para grabar)
разговорное выражение
тж. род. п. (на музыкальном инструменте) tocar vt
тж. род. п. (приобрести, играя) ganar vt (tocando, jugando)
идти на всё
ChatGPT
Примеры
общая лексика
aventurarlo (exponerlo) todo
estar dispuesto a todo
jugar el resto
нажать на все кнопки
ChatGPT
Примеры
tocar todos los registros, hacer jugar todos los resortes
обвести (обернуть) вокруг пальца (кого-либо)
ChatGPT
Примеры
dársela con queso (a); jugar el dedo en la boca (Мекс.)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз