Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыустаревшее выражение
conseguir matrimonio
obtener la mano (de)
obtener la mano (de), conseguir matrimonio
общая лексика
совершенный вид глагола
sonsacar vt; tirar de la lengua (a) (fam.)
разговорное выражение
sonsacar
tirar de la lengua (a)
просторечие
a la birlonga
con descuido
a la birlonga, con descuido
экономика
recalentamiento de la economía
recalentamiento económico
sobrecalentamiento de la economía
автомобильный термин
corrector automático de la mezcla
техника
corrector automático de la mezcla
общая лексика
el ser determina el pensar
la existencia determina la conciencia
автомобильный термин
rama descedente de la trayectoria
артиллерия
parte [rama] descendiente de la trayectoria
общая лексика
arreglar
экономика
liquidar la deuda
pagar el adeudo
reembolsar la deuda
общая лексика
abrir su bufet
dedicarse a (ejercer) la abogacía
юриспруденция
profesar la abogacía
общая лексика
no abrir la boca
ponerse el dedo en la boca
