просторечие
(бить) zurrar la badana
(дорого брать с кого-л.) desvalijar
(обдирать, сдирать) pelar
despellejar
quitar el pellejo (fam.)
tocar la solfa
(обдирать, сдирать) pelar vt, despellejar vt
(дорого брать с кого-либо) desvalijar vt, quitar el pellejo (fam.)
(бить) zurrar la badana, tocar la solfa
Колумбия
descascar
descascarar
разговорное выражение
vegetar
entregarse a la ociosidad
шутливое выражение
entregarse a la ociosidad
автомобильный термин
estanco a la humedad, impermeable
техника
estanco a la humedad
экономика
anular la deuda
юриспруденция
condonar la deuda
condonar una deuda
общая лексика
no ha inventado la pólvora
разговорное выражение
no inventará la pólvora
общая лексика
dejar la cuestión en suspenso
dejar la cuestión pendiente
общая лексика
bajo la amenaza de (чего-л.)
bajo la amenaza de algo (чего-л.)
медицина
dolor de la región inferior de la espalda
lumbago m
общая лексика
aprovechar la ocasión
coger la ocasión por los cabellos (fam.; момент)