общая лексика
no valía la pena armar tanto jaleo
no valía la pena complicarse la vida
автомобильный термин
fatiga a la cortadura, tensión debida a la cortadura
техника
tensión debida a la cortadura
экономика
administración de la producción
dirección de la producción
gestión de la producción
gestión industrial
автомобильный термин
soporte de anclaje de la carrocería, soporte de la caja, soporte de la carrocería
общая лексика
pisar tierra
poner los pies sobre la tierra
posar la planta (del pie) sobre la tierra
экономика
abonar la cuenta
cubrir la cuenta
pagar la cuenta
saldar
saldar las cuentas
abonar
общественная организация
Organización de las Naciones Unidas para la Educación
la Ciencia y la Cultura
Unesco
военный термин
dirección de la marcha [del movimiento]
автомобильный термин
sentido de la marcha, sentido del tráfico
техника
sentido de la marcha
автомобильный термин
recorrido de la válvula, elevación de la válvula
техника
carrera de la válvula
corrimiento de válvula