экономика
efectuar la expedición de las mercancías
expedir las mercancías
despachar las mercancías
автомобильный термин
disposición de las válvulas, colocación de las válvulas
техника
disposición de las válvulas
общая лексика
(у огня и т.п.) calentarse las manos
в переносном значении
(наживаться) ponerse las botas; pringarse, ensuciarse, ensuciarse las manos
экономика
efectuar las operaciones
llevar a cabo las transacciónes
realizar las transacciónes
экономика
conducir las negociaciones
efectuar las negociaciones
llevar las negociaciones
юриспруденция
discutir
realizar gestiones
общая лексика
cantar las cuarenta
decir las cuatro verdades
просторечие
decir las cuatro verdades (las verdades del barquero)
общая лексика
follaje
hojas (tallos) de las hortalizas
существительное женского рода
hojas (tallos) de las hortalizas, follaje m
общая лексика
cada tarde
todas las tardes
наречие
todas las tardes; cada tarde
техника
ley de las proporciones equivalente
ley de las proporciones reciprocas