Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
por encima de las fuerzas
superior a las fuerzas
прилагательное
superior a las fuerzas, por encima de las fuerzas
экономика
desigual
СМИ
las ondas
общая лексика
levantar hasta las nubes
panegirizar
poner a alguien por las nubes
poner por las nubes (en los cuernos de la luna)
poner sobre (en) las nubes
poner sobre las estrellas
общая лексика
despachar
экономика
vender las mercaderías
vender las mercancías
vender los artículos
despachar las mercancías
vender los bienes
общая лексика
las verdades del estudiante de Salamanca
las cuatro verdades del barquero
las tres verdades del barquero
общая лексика
abstracción hecha de las circunstancias
independientemente (con independencia, sin distinción) de las circunstancias
sin reparar en las circunstancias
пословица
las verdades amargan
no les gusta a las comadres que les digan las verdades
общая лексика
¡me las pagará!
¡me me las va a pagar!
¡me nos veremos las caras!
