Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 639 (90 ms)
забрать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(взять разом) tomar

(взять с собой, к себе) tomar (llevar) consigo

(засунуть край одежды) meter

(убавить - при шитье) estrechar

(уклониться в сторону) inclinarse

acortar (укоротить)

apartarse

asir (de una vez)

coger

desviarse

llevar (a su casa)

recoger

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(взять разом) tomar vt, coger vt, asir vt (de una vez)

(взять с собой, к себе) tomar (llevar) consigo; llevar vt (a su casa)

(засунуть край одежды) meter vt, recoger vt

(убавить - при шитье) estrechar vt; acortar vt (укоротить)

(уклониться в сторону) inclinarse, apartarse, desviarse

(заделать чем-либо) tapiar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(арестовать) llevar

(захватить, отнять) tomar

(увлечь, захватить) cautivar

apoderarse (овладеть)

apresar

arrancar

arrebatar (тж. насильно)

detener

hacer prisionero

(захватить, отнять) tomar vt; arrancar vt, arrebatar vt (тж. насильно)

(арестовать) llevar vt, apresar vt, detener (непр.) vt; hacer prisionero

(увлечь, захватить) cautivar vt; apoderarse (овладеть)

 
прихватывать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

agarrar, apretar

fijar (chapas metálicas por soldadura)

technicalтехникаtécnico

encarcelar

prender

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(взять с собой) tomar

(зажать) apretar

(подморозить) helar

echar a perder (la helada)

estropear

fijar (закрепить)

llevar (con)

(зажать) apretar (непр.) vt; fijar vt (закрепить)

(подморозить) helar (непр.) vt; estropear vt, echar a perder (la helada)

тж. род. п. (взять с собой) tomar vt, llevar vt (con)

(поразить - о болезни) agarrar vt

(достать, приобрести) conseguir (непр.) vt

 
перевозить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

llevar

pasar

trajinar (товары)

acarrear (в телеге и т.п.)

conducir

transportar

trasportar

economicsэкономикаeconomía

portear

realizar la transportación

trasladar

militaryвоенный терминmilitar

transportar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acarrear, pasar, transportar, llevar

ArgentinaАргентинаArgentina

arriar

arrear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(перевезти) conducir

pasar (a todos, a muchos)

(перевезти) conducir (непр.) vt, pasar vt (a todos, a muchos)

See alsoСмотрите такжеVéase también

перевезти

 
проноситься   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(миновать - о времени) volar

(промчаться) pasar corriendo (como una bala)

(раздаться) resonar

repercutir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(находиться в носке в течение какого-л. времени) llevar

(прийти в ветхость) usarse

desgastarse

usar (un tiempo)

(прийти в ветхость) usarse, desgastarse

(находиться в носке в течение какого-либо времени) llevar vt, usar vt (un tiempo)

(носиться, мчаться в течение какого-либо времени) ir velozmente (rápidamente)

с + твор. п. (возиться какое-либо время) estar ocupado (con, en)

literatureлитератураliteratura

(промелькнуть) pasar (atravesar) como un relámpago

(разнестись) correr

cundir rápidamente

See alsoСмотрите такжеVéase también

пронестись

 
везти   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

acarrear (в телеге)

arrastrar

carretear

conducir (машиной и т. п.)

llevar

tirar

traer (en un móvil)

transportar (перевозить)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(1 ед. везу)

(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. возить)

llevar vt, traer (непр.) vt (en un móvil); transportar vt (перевозить); carretear vt, acarrear vt (в телеге); conducir (непр.) vt (машиной и т.п.)

(тянуть-о лошади и т.п.) tirar vt, arrastrar vt

medicineмедицинаmedicina

pulsión

unidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acarrear, conducir, transportar

ArgentinaАргентинаArgentina

ligar (в игре)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tener suerte

 
самообольщаться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

alimentar la ilusión

dejarse llevar por falsas ilusiones

ilusionarse falsamente

obcecarse (en)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

ilusionarse falsamente, dejarse llevar por falsas ilusiones, alimentar la ilusión, obcecarse (en)

 
прихватить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

тж. род. п. (взять с собой) tomar vt, llevar vt (con)

(достать, приобрести) conseguir (непр.) vt

(зажать) apretar (непр.) vt; fijar vt (закрепить)

(подморозить) helar (непр.) vt; estropear vt, echar a perder (la helada)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(взять с собой) tomar

(достать, приобрести) conseguir

(зажать) apretar

(подморозить) helar

echar a perder (la helada)

estropear

fijar (закрепить)

llevar (con)

(поразить - о болезни) agarrar vt

 
тянуть лямку   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

cargar con la mochila

ir tirando

llevar la carga

remar

traer la soga arrastrando

MexicoМексикаMéxico

hacer lomo

 
побуждать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

impulsar

incitar

picar

sugerir (к чему-л.)

aguzar

convidar

empujar

estimular

fomentar

impeler

llevar (a + inf)

tentar

lawюриспруденцияjurídico

inducir

medicineмедицинаmedicina

pulsión

unidad

literatureлитератураliteratura

aguijonear

See alsoСмотрите такжеVéase también

побудить

 
проиграть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(играть какое-л. время) tocar

haber tocado (un tiempo)

llevar lo peor

sucumbir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(играть какое-либо время) tocar vt, haber tocado (un tiempo)

(вин. п.) perder (непр.) vt

lawюриспруденцияjurídico

sucumbir (дело)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сыграть, исполнить) tocar

ejecutar

(сыграть, исполнить) tocar vt, ejecutar vt

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 322     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
Показать еще...