generalобщая лексикаgeneral

alegrarse de la desgracia de otro

gozar del mal de otro

regodearse (Complacerse maliciosamente con un percance, apuro, etc., que le ocurre a otra persona)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

gozar del mal de otro, alegrarse de la desgracia de otro

generalобщая лексикаgeneral

(содержащий ошибки) lleno de faltas

iletrado

mal hecho

poco instruído (малограмотный)

analfabeto

adjectiveприлагательноеadjetivo

(содержащий ошибки) lleno de faltas; mal hecho

analfabeto; iletrado, poco instruído (малограмотный)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

ignorante, incompetente

literatureлитератураliteratura

ignorante

incompetente

generalобщая лексикаgeneral

lo que no va en lágrimas

por malas

si no es por buenas

va en suspiros

generalобщая лексикаgeneral

desatención

descomedimiento

descortesía

impolítica

incivilidad

inurbanidad

malos modos

ordinariez

descompostura

incorrección

porquería

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

descortesía f, impolítica f, incivilidad f

generalобщая лексикаgeneral

atrenzo (Лат. Ам.)

contraventura

desdicha

desgracia

infortunio

malaventura

nublado

tramojo

mal

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

desgracia f, infortunio m, desdicha f; atrenzo m (Лат. Ам.)

Americanамериканизмamericanismo

atrenzo

generalобщая лексикаgeneral

a malas

con animosidad

con hostilidad

enemigamente

hostilmente

adverbнаречиеadverbio

con hostilidad, hostilmente, con animosidad, enemigamente