generalобщая лексикаgeneral

dar la voz de mando

dar una orden

mandar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

mandar vt, dar la voz de mando, dar una orden

generalобщая лексикаgeneral

oprimir (угнетать)

tiranizar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

tiranizar vt; oprimir vt (угнетать)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mandar a la baqueta

generalобщая лексикаgeneral

(вверить чьим-л. заботам) confiar

delegar

capacitar (что-л.)

cometer

encargar

encomendar

mandar

recomendar

lawюриспруденцияjurídico

comisionar

dejar

See alsoСмотрите такжеVéase también

поручить

generalобщая лексикаgeneral

enviar (mandar) a la escuela

mandar a la escuela

generalобщая лексикаgeneral

(дать распоряжение) dar orden (encargo)

(одеть) vestir

adornar

ataviar

disfrazar a alguien de algo (для маскарада и т.п.; кем-л.; кого-л.)

engalanar

enviar

mandar (послать)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(одеть) vestir (непр.) vt, ataviar vt, adornar vt, engalanar vt

(дать распоряжение) dar orden (encargo); enviar vt, mandar vt (послать)

militaryвоенный терминmilitar

(назначить в наряд) designar vt

generalобщая лексикаgeneral

(подложить, добавить) echar (más)

añadir

lanzar (hacia arriba)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вверх) echar vt, lanzar vt (hacia arriba)

тж. род. п. (подложить, добавить) echar vt (más), añadir vt

(тайком) echar (poner) furtivamente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(послать, доставить) dar

enviar

llevar (más)

mandar

тж. род. п. (послать, доставить) dar (непр.) vt, mandar vt, enviar vt, llevar vt (más)

(задом - о животных) corcovear vi

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(подвезти, довезти) llevar

conducir (de paso)

dar un aventón (М.)

(подвезти, довезти) llevar vt, conducir (непр.) vt (de paso); dar un aventón (Мекс.)

generalобщая лексикаgeneral

decretar

disponero

mandar

prescribir

ordenar

lawюриспруденцияjurídico

declarar

dictar

disponer

requerir

medicineмедицинаmedicina

comando

militaryвоенный терминmilitar

ordenar

dar órdenes

prescribir

See alsoСмотрите такжеVéase también

приказать

generalобщая лексикаgeneral

(погнать) llevar

(прогнать) echar (fuera)

arrojar

botar (Лат. Ам.)

desarraigar

expulsar

mandar a paseo

empujar (с места, со службы)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aventar

avientar

technicalтехникаtécnico

(добыть перегонкой) destilar

agricultureсельское хозяйствоagricultura

acelerar (el crecimiento, el florecimiento)

ArgentinaАргентинаArgentina

rajar

See alsoСмотрите такжеVéase también

выгнать

generalобщая лексикаgeneral

poner en juego

poner en marcha

jugar

economicsэкономикаeconomía

poner en acción

lawюриспруденцияjurídico

hacer ejecución

technicalтехникаtécnico

hacer funcionar

arrastrar (работа механизма)

mandar