generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. дат. п.

con dolor

dolorosamente

adverbнаречиеadverbio

dolorosamente, con dolor

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(очень) demasiado (слишком)

(очень) mucho

(очень) muy

(очень) mucho, muy; demasiado (слишком)

mathematicsматематикаmatemáticas

de muchas cifras

multinumérico

multinumérico, de muchas cifras

linguisticsлингвистикаlungüística

polisemántico

polisémico

polisemántico, polisémico

generalобщая лексикаgeneral

de ninguna manera

de ningún modo

ni con mucho

ni mucho menos

generalобщая лексикаgeneral

(на что-л.) haber trabajado mucho en algo

(на что-л.) poner mucho de su parte en algo

generalобщая лексикаgeneral

(очень хорошо) incomparablemente

(перед сравнит. ст. - гораздо) mucho

muchísimo

muy

sin parangón

adverbнаречиеadverbio

(перед сравн. ст. ст. - гораздо) mucho, muy, muchísimo

(очень хорошо) incomparablemente, sin parangón

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. hace mucho calor, hace bochorno

hace bochorno

hace mucho calor

adverbнаречиеadverbio

con bochorno

generalобщая лексикаgeneral

(прийти к концу) gastarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сделать затраты) gastar mucho, realizar grandes gastos

(сделать затраты) gastar mucho

realizar grandes gastos