Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
несовершенный вид глагола
estar mucho tiempo en la cama; criar molleja en la cama (fam.)
(о товарах и т.п.) estancarse; deteriorarse, echarse a perder (начать портиться)
грубое выражение
del diablo, diabólico, diablesco
разговорное выражение
(крайне плохой) pésimo
(очень сильный) de mil demonios, extraordinario
(для обозначения большого количества) la mar de, mucho, en demasía
общая лексика
estar cargado
estar pimplado
разговорное выражение
estar (ir, ponerse) peneque
estar chispa
estar soplado
Аргентина
estar tomado
Куба
tener (llevar) mucho vapor
общая лексика
no tener un pelo de tonto
ser buena (mala) pécora
tener muchas camándulas
разговорное выражение
ser un pinta
разговорное выражение
(для обозначения большого количества) la mar de
(крайне плохой) pésimo
(очень сильный) de mil demonios
en demasía
extraordinario
mucho
грубое выражение
del diablo
diablesco
diabólico
общая лексика
aguerrido
de mucho aguante
sufrido
tenaz (стойкий)
vigoroso (закалённый)
resistente
прилагательное
resistente; tenaz (стойкий); vigoroso (закаленный)
автомобильный термин
de duración indefinida
Куба
andón (о лошади)
общая лексика
bueno es el culantro
lo poco agrada y lo mucho enfada
pero no tanto
