общая лексика
desadvertir
no dársele un pito
pasar por alto
prescindir
arrimar
desatender
pasar de largo
разговорное выражение
hacerse el sueco
общая лексика
(пробить насквозь) atravesar
pasar de parte a parte
(также перен.) calar
литература
(проникнуть) penetrar
calar
Смотрите также
общая лексика
la copa empezó a pasar de mano en mano
общая лексика
pasar las noches en vela
trabajar de noche
общая лексика
estar de permiso
venir a pasar una temporada (unos días)
общая лексика
(о самих средствах передвижения) marchar
(при помощи средств передвижения) ir (a, en)
correr
ir de visita (a visitar a alguien; в гости; к кому-л.)
pasar (проезжать)
viajar (путешествовать; en)
несовершенный вид глагола
(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. ехать)
(при помощи средств передвижения) ir (непр.) vi (a, en); viajar vi (en) (путешествовать)
(о самих средствах передвижения) marchar vi; correr vi; pasar vi (проезжать)
автомобильный термин
viajar, ir, recorrer
разговорное выражение
(двигаться, скользить) resbalar
deslizarse
(двигаться, скользить) resbalar vi, deslizarse
общая лексика
(о самих средствах передвижения) marchar
(при помощи средств передвижения) ir (a, en)
correr
ir de visita (a visitar a alguien; в гости; к кому-л.)
pasar (проезжать)
viajar (путешествовать; en)
caminar
несовершенный вид глагола
(при помощи средств передвижения) ir (непр.) vi (a, en); viajar vi (en) (путешествовать)
(о самих средствах передвижения) marchar vi; correr vi; pasar vi (проезжать)
(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. ездить)
разговорное выражение
(съезжать, соскальзывать) resbalar
deslizarse
(съезжать, соскальзывать) resbalar vi, deslizarse
общая лексика
(за что-л.) pasar (volando)
desaparecer (volando)
совершенный вид глагола
(за что-либо) pasar vi (volando); desaparecer (непр.) vi (volando)
(далеко) llegar lejos (volando)
(влететь) entrar volando
(взлететь высоко) subir vi (volando)
в переносном значении
entrar vi (rápidamente)
(забежать) visitar (ver) de paso
(забеременеть) quedar encinta (embarazada)
разговорное выражение
(куда-либо - по пути) hacer escala
просторечие
(забежать) visitar (ver) de paso
(забеременеть) quedar encinta (embarazada)
литература
(забежать) visitar (ver) de paso
(забеременеть) quedar encinta (embarazada)
entrar (rápidamente)