generalобщая лексикаgeneral

pasar lista

generalобщая лексикаgeneral

acariciar

dar palmadas

pasar la mano (al caballo, al perro para tranquilizarlos)

pasar la mano acariciando (el pelo)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

dar palmadas, acariciar vt, pasar la mano (al caballo, al perro para tranquilizarlos); pasar la mano acariciando (el pelo)

generalобщая лексикаgeneral

acariciar

dar palmadas

pasar la mano (al caballo, al perro para tranquilizarlos)

pasar la mano acariciando (el pelo)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

dar palmadas, acariciar vt, pasar la mano (al caballo, al perro para tranquilizarlos); pasar la mano acariciando (el pelo)

generalобщая лексикаgeneral

echar una ojeada

mirar

pasar los ojos

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

mirar vt, echar una ojeada, pasar los ojos

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(зайти куда-л.) entrar (de paso)

pasar (por un momento)

(зайти куда-либо) entrar vi (de paso), pasar vi (por un momento)

CubaКубаCuba

ligar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(пропустить) no advertir

dejar pasar

haber dejado pasar (escapar)

no notar

(вин. п. род. п.) (пропустить) no advertir, no notar, dejar pasar; haber dejado pasar (escapar)

See alsoСмотрите такжеVéase también

недосмотреть

generalобщая лексикаgeneral

(через край) trasverter

colar

desbordarse

pasar

rebosar

transvasar

trasegar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

pasar vt, trasegar (непр.) vt, transvasar vt

(переплавить) refundir vt

(через край) hacer derramarse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(мысли, силы и т.п.) pasar vt, transmitir vt

literatureлитератураliteratura

(мысли, силы и т. п.) pasar

transmitir