generalобщая лексикаgeneral

pasar de mano en mano

generalобщая лексикаgeneral

callar

pasar en silencio

silenciar

generalобщая лексикаgeneral

pasar en claro la noche

generalобщая лексикаgeneral

alejarse a nado (о пловце)

alejarse flotando

alejarse navegando (о корабле)

flotar (о предметах)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

alejarse a nado (о пловце); alejarse navegando (о корабле); alejarse flotando, flotar vi (о предметах)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(исчезнуть) desaparecer (непр.) vi

(перейти из рук в руки) pasar vi; correr vi (о деньгах)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(миновать - о времени и т. п.) pasar

deshacerse como la sal en el agua (о деньгах и т.п.)

hacerse sal y agua (о деньгах и т.п.)

transcurrir

(перейти из рук в руки) pasar vi; correr vi (о деньгах)

(миновать - о времени и т.п.) pasar vi, transcurrir vi

literatureлитератураliteratura

(исчезнуть) desaparecer

(перейти из рук в руки) pasar

correr (о деньгах)

generalобщая лексикаgeneral

sufrir mucho (mucho tiempo)

(утомиться) pasar muchas dificultades (muchos apuros)