generalобщая лексикаgeneral

(продеть, провернуть и т. п.) pasar

(упустить) dejar escapar

dar paso

dejar entrar (впустить)

dejar salir (выпустить)

enhebrar (нитку)

hacer caso omiso

hacer pasar

no fijarse (не воспользоваться; en)

no reparar (en)

olvidar (забыть)

omitir (прозевать)

perder

servir

(без доп. прост., выпить, съесть что-л.) tomar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(обслужить) dejar pasar, servir (непр.) vt

(продеть, провернуть и т.п.) pasar vt, hacer pasar; enhebrar vt (нитку)

(дать дорогу) dejar pasar, dar paso; dejar entrar (впустить); dejar salir (выпустить)

(упустить) dejar escapar; perder (непр.) vt, omitir vt (прозевать); olvidar vt (забыть); no reparar (en), no fijarse (en) (не воспользоваться)

(опустить, выпустить) omitir vt, pasar vt; hacer caso omiso

(пройти, проехать мимо) pasar de largo (por delante)

(дать доступ) dejar pasar

(намеренно не пойти) faltar vi (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dejar (dejarse, quedarse) en el tintero

(разрешить к постановке и т.п.) permitir vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

тж. без доп. (выпить, съесть что-либо) tomar vt

generalобщая лексикаgeneral

reformarse

trocarse (об образе жизни и т.п.)

alterarse

pasar

technicalтехникаtécnico

variar

See alsoСмотрите такжеVéase también

измениться

generalобщая лексикаgeneral

(поступить с кем-либо) tratar vt

(без кого-либо, чего-либо) pasar vi (sin)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(стоить) costar (непр.) vi

(довольствоваться) contentarse (con)

(привыкнуть, освоиться) acostumbrarse (a)

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

pasar el período de prueba

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

pasar el período de prueba

generalобщая лексикаgeneral

(так и быть) ¡qué más da!

(сойдет) ¡puede pasar!