colloquialразговорное выражениеcoloquial

(делаться) hacerse

pasar (происходить)

(делаться) hacerse (непр.); pasar vi (происходить)

bookishкнижное выражениеlibresco

(создаваться) crearse

generalобщая лексикаgeneral

(проникнуть) colar

colarse (por)

haber pasado (rápidamente)

pasar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о времени) pasar

volar

literatureлитератураliteratura

pasar (тж. об ошибке, описке и т. п.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

проскочить; проскакать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кинуть мимо) pasar (lo que se tira)

errar

fallar

(кинуть мимо) pasar vt (lo que se tira), fallar vt, errar (непр.) vt

(через что-либо) echar vt (a través de)

generalобщая лексикаgeneral

cobrar (tener) fama (de)

pasar (por; кем-л., за кого-л.)

reputarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(кем-либо, за кого-либо) cobrar (tener) fama (de), pasar vi (por)

generalобщая лексикаgeneral

(в другую категорию и т. п.) transferir

pasar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(в другую категорию и т.п.) transferir (непр.) vt, pasar vt

enumerar vt

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

transferir (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

pasar rápidamente, colarse (непр.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

colarse

pasar rápidamente

generalобщая лексикаgeneral

esto pasará pronto

eso pasará pronto

generalобщая лексикаgeneral

pasar el concurso

pasar por concurso