generalобщая лексикаgeneral

pasar

soportar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(переносить) sufrir vt, pasar vt, soportar vt

(изменения и т.п.) sufrir vt

generalобщая лексикаgeneral

pasar de largo

pasar por alto

generalобщая лексикаgeneral

zamparse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

colarse

pasar rápidamente

pasar rápidamente, colarse (непр.)

generalобщая лексикаgeneral

pasar de la raya

pasar los límites (дозволенного, приличия и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

salar demasiado

figurativeв переносном значенииsentido figurado

pasar de la raya, pasar de castaño oscuro

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pasar de la raya, pasar de castaño oscuro

literatureлитератураliteratura

pasar de castaño oscuro

pasar de la raya

generalобщая лексикаgeneral

(летя, миновать) pasar

(миновать - о времени) pasar (transcurrir) rápidamente

(покрыть какое-л. расстояние) cubrir

franquear

pasar volando (о самолётах)

sobrevolar (пронестись над чем-л.)

volar

volar por encima

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(миновать - о времени) pasar (transcurrir) rápidamente, volar (непр.) vi

(летя, миновать) pasar vi; volar por encima, pasar volando (о самолетах); sobrevolar (непр.) vi (пронестись над чем-либо)

(покрыть какое-либо расстояние) cubrir (непр.) vt, franquear vt

generalобщая лексикаgeneral

(летя, миновать) pasar

(миновать - о времени) pasar (transcurrir) rápidamente

(покрыть какое-л. расстояние) cubrir

franquear

pasar volando (о самолётах)

sobrevolar (пронестись над чем-л.)

volar

volar por encima

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вин. п.)

(летя, миновать) pasar vi; volar por encima, pasar volando (о самолетах); sobrevolar (непр.) vi (пронестись над чем-либо)

(покрыть какое-либо расстояние) cubrir (непр.) vt, franquear vt

(миновать - о времени) pasar (transcurrir) rápidamente, volar (непр.) vi

generalобщая лексикаgeneral

atravesar (что-л.)

franquear (через какое-л. препятствие)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

pasar vi; atravesar (непр.) vt (что-либо); franquear vt (через какое-либо препятствие)

в + вин. п. (превратиться во что-либо) convertirse (непр.)

(приступить к чему-либо другому) pasar vi (a)

generalобщая лексикаgeneral

pasar muy por encima

pasar por alto