общая лексика
(неуверенный) inseguro
descabal
equivocado (ошибочный)
erróneo
falso (ложный)
inconstante
incorrecto (неправильный)
inexacto (неточный)
malo
pérfido
vacilante
desleal
fementido
incierto
infiel
precario
прилагательное
(вероломный) falso, infiel, pérfido
(неуверенный) inseguro, vacilante
erróneo, equivocado (ошибочный); inexacto (неточный); incorrecto (неправильный); falso (ложный)
юриспруденция
infidente
устаревшее выражение
(ненадёжный) poco seguro
(ненадежный) poco seguro, precario
(иноверец) infiel m
общая лексика
cegarra
cegato
corto de vista
(также перен.) miope
прилагательное
miope, corto de vista; cegato
автомобильный термин
miope, corto de vista
разговорное выражение
burriciego
устаревшее выражение
lusco
литература
de cortos alcances
miope
poco perspicaz
Колумбия
pichoso
Чили
zarco
в переносном значении
miope, poco perspicaz, de cortos alcances
общая лексика
(отлично) ejemplarmente
alrededor de
aproximadamente
aproximativamente
de una manera ejemplar
poco más o menos
por junto
наречие
(приблизительно) aproximadamente, alrededor de, poco más o menos
(отлично) ejemplarmente, de una manera ejemplar
разговорное выражение
в знач. вводн. сл. (например) por ejemplo
поговорка
un poco de hiel echa a perder mucha miel
una gota de acíbar en un balde de miel (в бочке мёда)
поговорка
un poco de hiel echa a perder mucha miel
una gota de acíbar en un balde de miel
общая лексика
прилагательное
(по освещению) o(b)scuro, tenebroso, sombrío
(по цвету) o(b)scuro
(мрачный) sombrío, lúgubre
(сомнительный) o(b)scuro, tenebroso; sospechoso (подозрительный)
(неясный) o(b)scuro, tenebroso, poco claro
(невежественный) ignorante
общая лексика
hace unos días, recientemente, últimamente, hace poco
dentro de unos días
uno de esos días (в будущем)
el otro día