generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

abombar vt, sacar vt, hinchar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

señalar vt, acentuar vt, destacar vt, hacer resaltar, poner de relieve

colloquialразговорное выражениеcoloquial

abombar

abombarse

acentuar

destacar

destacarse

hacer resaltar

hinchar

hincharse

llevarse la palma

poner de relieve

sacar

señalar

generalобщая лексикаgeneral

(о птицах - класть яйца) poner

(распространяться - о звуках, запахе) extenderse

aovar

correr

deslizarse (о волнах; о времени и т. п.)

difundirse

flotar (по волнам; в воздухе)

galopar (на коне)

ir de prisa

pasar (проноситься мимо)

volar (лететь)

dispararse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

correr vi, ir de prisa; galopar vi (на коне); flotar vt (по волнам; в воздухе); volar (непр.) vi (лететь); deslizarse (о волнах; о времени и т.п.); pasar vi (проноситься мимо)

(распространяться - о звуках, запахе) extenderse (непр.), difundirse

(о птицах - класть яйца) poner (непр.) vi, aovar vi

(1 ед. несусь)

(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. носиться)

generalобщая лексикаgeneral

(с кем-л.) reconciliarse (con)

(с чем-л.) resignarse (a)

ajustar (кого-л.)

apaciguar

componer

poner de acuerdo

someterse (подчиниться; a)

acomodar

acoplar

acotejar

aplacar

avenir

pacificar

reconciliar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(с кем-либо) reconciliar vt, poner de acuerdo

(с чем-либо) conciliar vt

lawюриспруденцияjurídico

arreglar

generalобщая лексикаgeneral

(заставить уйти) echar

despedir (уволить)

expulsar

poner de patitas en la calle (выставить; fam.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(заставить уйти) echar vt, expulsar vt; poner de patitas en la calle (fam.) (выставить); despedir (непр.) vt (уволить)

(гоня, заставить двигаться, пройти) hacer pasar (por)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(избавиться) desechar vt

generalобщая лексикаgeneral

(кого-л.) encaminar a alguien al camino de la verdad

poner en el camino de la verdad

generalобщая лексикаgeneral

ningunear (a alguien)

poner a los pies de los caballos (a; кого-л.)

tener en poco (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ningunear (кого-л.)

poner a los pies de los caballos (a)

tener en menos (a; en poco)

generalобщая лексикаgeneral

(часы) adelantar (вперёд)

alterar el orden de

atrasar (назад)

invertir

mudar de lugar (переместить)

poner en otro lugar

trasladar

permutar

See alsoСмотрите такжеVéase también

переставить

generalобщая лексикаgeneral

(для заводки) de puesta en marcha

para poner en marcha

adjectiveприлагательноеadjetivo

(для заводки) de puesta en marcha, para poner en marcha

(с заводом) mecánico

vernacularпросторечиеlenguaje popular

inquieto

travieso

travieso, inquieto

generalобщая лексикаgeneral

datación

indicación de una fecha

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

datación f, indicación de una fecha; тж. перев. оборотом poner la fecha