общая лексика
alborotar el rancho
poner todo patas arriba
volver lo de abajo arriba (de arriba abajo)
разговорное выражение
echar la soga al cuello
poner entre la espada y la pared
общая лексика
advertir (предупредить)
cautelar
poner en guardia
precaver
prevenir
resguardar
юриспруденция
amonestar
apercibir
desaconsejar
автомобильный термин
avisar
Смотрите также
общая лексика
colocar los puntos sobre las "ies"
poner los puntos sobre las "íes"
общая лексика
(подключиться - об аппаратах и т. п.) ponerse en contacto
(привести в действие) embragar
(присоединиться) incorporarse
adherirse
conectarse
empalmar (присоединить)
enchufar
enjaretar (Арг., М., Вен.)
incluir (в список)
incorporar (в состав)
insertar
intercalar
poner en marcha (en funcionamiento)
(свет, компьютер, etc.) prender
unirse
совершенный вид глагола
insertar vt, incluir (непр.) vt (в список); intercalar vt, incorporar vt (в состав); enjaretar vt (Арг., Мекс., Вен.)
(привести в действие) embragar vt; poner en marcha (en funcionamiento); enchufar vt, empalmar vt (присоединить)
(подключить) conectar vt
юриспруденция
agregar
Смотрите также
общая лексика
(столпиться) apretarse (непр.), apiñarse
(о дыхании и т.п.) oprimirse, tener oprimido
разговорное выражение
(ограничить себя) restringirse, reducirse (непр.), ceñirse (непр.); obstaculizar vt, poner trabas (ставить препоны)
общая лексика
(навалиться) apoyar (se)
apretar (надавить, нажать; sobre)
(на еду) empaparse
разговорное выражение
(энергично приняться за что-л.) poner los cinco sentidos (en)
литература
(овладеть) dominar
apoderarse (de)
просторечие
(оказать давление на кого-л.) ejercer presión (sobre)
Смотрите также
общая лексика
comenzar a trabajar
poner manos a la obra
ponerse a trabajar
просторечие
dar una colada
echar un trepe
poner como chupa de dómine (como un trapo; кому-л.)