generalобщая лексикаgeneral

(чьё-л.) poner a disposición de alguien

generalобщая лексикаgeneral

experimentar

gustar

poner a prueba

generalобщая лексикаgeneral

poner en duda (en tela de juicio)

lawюриспруденцияjurídico

cuestionar

preguntar

generalобщая лексикаgeneral

poner en un lugar frío

generalобщая лексикаgeneral

poner debajo de la mesa

generalобщая лексикаgeneral

(выдвинуть вперёд) sacar

(поместить для обозрения) exponer

(предложить, выдвинуть) presentar

aducir (доводы, доказательства)

alargar

mostrar

poner de muestra

poner fuera

quitar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вынуть) sacar vt, quitar vt

(поместить для обозрения) exponer (непр.) vt, poner de muestra, mostrar vt

(предложить, выдвинуть) presentar vt; aducir (непр.) vt (доводы, доказательства)

(выдвинуть вперед) sacar vt, alargar vt

(наружу) sacar vt; poner fuera

(поставить охрану, караул) montar vt (la guardia)

(поставить) poner (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выгнать) expulsar

despachar

echar

poner en la puerta de la calle

(выгнать) expulsar vt, echar vt, despachar vt; poner en la puerta de la calle

(представить в каком-либо виде) presentar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

adornar (привести в порядок)

arreglar

hacer la limpieza (произвести уборку)

poner en orden (нарядить)

arreglar vt, poner en orden (привести в порядок); hacer la limpieza (произвести уборку); adornar vt (нарядить)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego

vernacularпросторечиеlenguaje popular

poner pies en polvorosa

tomar las de Villadiego

generalобщая лексикаgeneral

ajustar

poner en orden

reglamentar (урегулировать)

reglar

regular

regularizar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

poner en orden; regular vt, reglamentar vt (урегулировать)

economicsэкономикаeconomía

normalizar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ordenar

technicalтехникаtécnico

ordenar

generalобщая лексикаgeneral

encurtir

escabechar (рыбу)

poner en vinagre (овощи, фрукты)

amarinar

marinar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

marinar vt, escabechar vt (рыбу); poner en vinagre (овощи, фрукты)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(задерживать, откладывать - дело) retener

encarpetar

(задерживать, откладывать - дело) retener (непр.) vt, encarpetar vt