просторечие
(бранить) poner a caer de un burro
(бранить) poner de vuelta y media
общая лексика
(наполнить) llenar
(положить в каком-л. количестве) poner (una cantidad)
(сверху, поверх) sobreponer
cargar (нагрузить)
colocar (sobre)
infligir (наказание)
imponer
экономика
imponer (обязательство, штраф)
юриспруденция
aplicar (штраф и т.п.)
автомобильный термин
adelantar, poner encima
математика
superponer
Смотрите также
общая лексика
aportar su óbolo
poner su grano de arena
poner su granito de arena
медицина
derivación
электроника
chontar
chuntar
shuntar
suntar
poner en derivación
автомобильный термин
shuntar, poner en derivación
техника
puentear
общая лексика
(намасливать) untar con manteca (un poco más)
poner mantequilla
несовершенный вид глагола
(намасливать) untar con manteca (un poco más), poner mantequilla
в переносном значении
(задабривать) untar vt
разговорное выражение
(задабривать) untar vt
литература
(задабривать) untar
общая лексика
poner en ridículo
reírse (de)
ridiculizar
dejar en ridículo
совершенный вид глагола
ridiculizar vt, poner en ridículo; reírse (непр.) (de)
общая лексика
(переместить) poner
(сложить заново, иначе) volver a hacer
colocar (con, en)
meter
rehacer
разговорное выражение
(перепрячь) reenganchar (una caballería)
(положить слишком много) poner (echar) demasiado
литература
(возложить на кого-л.) endosar
музыка
transcribir
transportar
Смотрите также
общая лексика
(засолить) poner en salazón
(посыпать солью) salar
echar sal (a)
совершенный вид глагола
(засолить) poner en salazón, salar vt
(посыпать солью) salar vt, echar sal (a)
общая лексика
poner de patitas en la calle (fam.)
poner en la puerta de la calle
общая лексика
fijar el reloj
poner el reloj en hora (на точное время)
poner en hora el reloj