Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(перебиваться) ir tirando
afrontar la enfermedad
no dejarse vencer por la enfermedad
Смотрите также
общая лексика
al pairo
al uso
de ordinario
generalmente
por la mayor parte
por lo común
por lo regular
por regla general
comúnmente (de uso, acuerdo o consentimiento común; con frecuencia)
usualmente
normalmente
ordinariamente
наречие
habitualmente, acostumbradamente (привычно); por lo común; ordinariamente, corrientemente (заурядно)
общая лексика
a la corta o a la larga
a largo andar
al fin y a la postre
en conclusión
por contera
por último
ultimamente
a la postre
en definitiva
разговорное выражение
al fin y al cabo
общая лексика
a brazo partido
a fuerza de brazos
a la fuerza
por fuerza
violentamenier
наречие
por fuerza, a la fuerza
юриспруденция
a viva fuerza
Мексика
al chaleco
a fuercioris
a huevo
разговорное выражение
(оборвать речь) pararse en seco
(потерпеть неудачу) fallar
cortarse (прерваться - о голосе)
errar el tiro
salir el tiro por la culata
(оборвать речь) pararse en seco; cortarse (прерваться - о голосе)
(1 ед. осекусь)
(потерпеть неудачу) fallar vi, salir el tiro por la culata, errar el tiro
общая лексика
entra por la manga y sale por el cabezón
nadie le juega el dedo en la boca
no hay quien se la dé
no le metas el dedo en la boca
общая лексика
dejarse llevar por la corriente
ir a favor de la corriente
ir río abajo
nadar (navegar) a favor de la corriente (río abajo)
seguir la corriente (тж. перен.)
разговорное выражение
dar la callada por respuesta (уклониться от ответа)
guardar silencio
no decir palabra (промолчать)
permanecer callado
permanecer callado, guardar silencio; dar la callada por respuesta (уклониться от ответа); no decir palabra (промолчать)
экономика
reparación de emergencia
военный термин
reparación de averías
автомобильный термин
reparación por un accidente, reparación por avería
техника
reparación de la averia
reparación de urgencia
