generalобщая лексикаgeneral

(выкинуть) echar

arrojar

botar

jondear (Ц. Ам., Ант.)

lanzar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(выкинуть) echar vt, arrojar vt, lanzar vt; botar vt, jondear vt (Ц. Ам., Арг.)

(выпустить побеги) brotar vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

excluir (исключить)

quitar

suprimir (выпустить)

quitar vt; excluir (непр.) vt (исключить); suprimir vt (выпустить)

(пустить) lanzar vt

generalобщая лексикаgeneral

hacer perder la voluntad

quitar la voluntad

volver abúlico

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

hacer perder la voluntad, quitar la voluntad, volver abúlico

generalобщая лексикаgeneral

(закончить) clausurar

(покрыть, заслонить) cubrir

(прекратить действие) quitar

levantar

tapar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(покрыть, заслонить) cubrir vt, tapar vt

(закончить) clausurar vt; levantar vt

(прекратить действие) quitar vt, cerrar (непр.) vt

(ликвидировать) liquidar vt

cerrar (непр.) vt

(кого-либо в помещении) encerrar (непр.) vt

economicsэкономикаeconomía

(предприятие) echar el cierre

lawюриспруденцияjurídico

recesar (заседание)

See alsoСмотрите такжеVéase también

закрыть глаза; закрыть дело

generalобщая лексикаgeneral

(сводить) quitar

azuzar (a uno contra otro) (произвести потраву) causar estrago

borrar (con una substancia química)

estragar (los campos)

incitar

liquidar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

incitar vt, azuzar vt (a uno contra otro)

(произвести потраву) causar estrago, estragar vt (los campos)

(сводить) quitar vt, liquidar vt, borrar vt (con una su(b)stancia química)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(расходовать) gastar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

topar (бойцовых петухов)

generalобщая лексикаgeneral

(известие) informe

(объединение в одно целое) unificación

agrupación

agrupamiento

noticia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

обыкн. мн. (известие) informe m, noticia f

(удаление, выведение) перев. гл. quitar vt

(удаление, выведение) перев. тж. гл. оборотом quitar manchas

(объединение в одно целое) unificación f, agrupación f, agrupamiento m

(умеьшение; ограничение) reducción f

(судорожное сжатие) contracción f

medicineмедицинаmedicina

contractura

pluralмножественное числоplural

сведения (знания) conocimientos m pl

generalобщая лексикаgeneral

desaposesionar

desposeer

lawюриспруденцияjurídico

lanzar

privar de la propiedad

quitar los bienes

generalобщая лексикаgeneral

causar placer

complacer

(кому-л.) dar cuerda a uno

quitar mil canas

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

matriz recortadora

technicalтехникаtécnico

herramienta para quitar las rebabas

matriz recortadora

cortador

generalобщая лексикаgeneral

desnatar la leche

quitar la nata a la leche