общая лексика
(защититься) defenderse
(обозначить ударами) dar
(отколоться) romperse
(обнять) quitar
(отразить) parar
(отстать) desviarse
arrancar
arrebatar
desmandarse (от стада)
marcar
rechazar
recoger (взять обратно)
repeler (нападение, атаку)
separarse
sonar
совершенный вид глагола
(1 ед. отобью)
(отразить) parar vt; rechazar vt, repeler vt (нападение, атаку)
(отнять) quitar vt, arrancar vt, arrebatar vt, recoger vt (взять обратно)
(обозначить ударами) dar (непр.) vt, sonar (непр.) vt, marcar vt
(отколоть) romper (непр.) vt
(размягчить) ablandar vt (con golpes)
(ударами повредить) lastimarse
(косу) batir vt (la guadaña)
разговорное выражение
(привлечь к себе) quitar
captar
hacer desaparecer
(заглушить, уничтожить) quitar vt, hacer desaparecer
(привлечь к себе) quitar vt, arrebatar vt, captar vt
разговорное выражение
(повредить) magullar
lastimar (a golpes, etc.)
(повредить) magullar vt, lastimar vt (a golpes etc.)
(лишить чего-либо) quitar vt
общая лексика
(очистить от пыли, снега) limpiar
barrer
совершенный вид глагола
(1 ед. обмету)
(очистить от пыли, снега) limpiar vt, barrer vt
(смахнуть) quitar vt
общая лексика
(разъединить) desroblar
quitar el remache
автомобильный термин
esparramar
общая лексика
despumar (с бульона)
espumar
quitar la espuma
автомобильный термин
arrancar, quitar, forzar, estropear (la rosca), descascarar
общая лексика
quitar la savia al asunto