Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(о волне) reventar (en)
hacer rodar
romper (contra)
совершенный вид глагола
на + вин. п. прост. (о чувстве и т.п.) embargar vt
(на что-либо) rodar (непр.) vi, hacer rodar
(о волне) reventar (непр.) vi (en), romper (непр.) vi (contra)
(прикатить) rodar (непр.) vi (una cantidad)
разговорное выражение
(возникнуть) surgir
(приехать) llegar vi (gran cantidad)
просторечие
(о чувстве и т. п.) embargar
разговорное выражение
(ушибить) lastimar (de un golpe)
hacer daño (a)
herir (de un golpe)
(ушибить) lastimar vt (de un golpe), hacer daño (a); herir (непр.) vt (de un golpe)
просторечие
(разбить) romper
hacer añicos
(разбить) romper (непр.) vt, hacer añicos
общая лексика
romper una transacción
экономика
rescindir el negocio
общая лексика
romper (violar) el silencio
turbar (violar) la tranquilidad
просторечие
cruzar la cara
romper los morros (лицо)
(лицо) cruzar la cara, romper los morros
общая лексика
aplastar
calar (apretando, a presión)
romper (сломать)
несовершенный вид глагола
aplastar vt, calar vt (apretando, a presión); romper (непр.) vt (сломать)
автомобильный термин
extrudar, extrusionar
металлургия
extrudar
extrudir
extruir
extrusionar
общая лексика
(внезапно прерваться - о голосе, о речи) cortarse
(разорвать) rasgar
rasgarse
romperse
совершенный вид глагола
(разорвать) rasgar vt, romper (непр.) vt
с + твор. п. (прекратить связь) romper (непр.) vi (con)
разговорное выражение
(прекратиться) romperse
(сорвать) arrancar
recoger (todo, mucho)
(сорвать) arrancar vt, recoger vt (todo, mucho)
