generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о звере) destrozar vt, despedazar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(изорвать) romper (непр.) vt, desgarrar vt; deshacer (непр.) vt (растрепать)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(сердце, душу) desgarrar vt, destrozar vt

generalобщая лексикаgeneral

(огорчать) afligir

anonadar

demoler (разрушать)

desconsolar

deshacer

destruir

romper (ломать)

See alsoСмотрите такжеVéase también

сокрушать

generalобщая лексикаgeneral

(о звере) destrozar

despedazar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(изорвать) romper

desgarrar

deshacer (растрепать)

literatureлитератураliteratura

(сердце, душу) desgarrar

destrozar

generalобщая лексикаgeneral

cesar (de + inf.)

dejar (de + inf.)

terminar (de + inf.)

romper

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

dejar vt (de + inf.), cesar vi (de + inf.); terminar vt (de + inf.)

generalобщая лексикаgeneral

(скрепить) asegurar

fijar

sujetar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(скрепить) asegurar vt, fijar vt, sujetar vt

(лед и т.п.) romper (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

descalabrar (голову)

fracturar el cráneo

romper la cabeza

generalобщая лексикаgeneral

comenzar las hostilidades

romper las hostilidades