automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

supresor de interferencia de radio, supresor de ruidos parásitos

generalобщая лексикаgeneral

repercusión

retumbo (грома и т.п.)

rimbombe

rimbombo

ruido

resonancia

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

resonancia f, eco m, repercusión f

literatureлитератураliteratura

eco

technicalтехникаtécnico

decibelios por encima de un ruido de referencia

generalобщая лексикаgeneral

golpear (un tiempo)

llamar (un tiempo)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

golpear vt (un tiempo); llamar vi (un tiempo)

(проехать со стуком) pasar metiendo ruido (en un vehículo)

(вин. п.) (сообщить стуком) dar señales golpeando

electronicsэлектроникаelectrónica

protegido contra los parásitos o contra los ruidos

generalобщая лексикаgeneral

estabilidad contra los ruidos

inmunidad de las interferencias

generalобщая лексикаgeneral

(о времени) durante la calma

(о месте) lejos del ruido, en lugar silencioso

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

terminar de hacer ruido

figurativeв переносном значенииsentido figurado

calmarse, aplacarse

literatureлитератураliteratura

aplacarse

calmarse

electronicsэлектроникаelectrónica

perturbaciones industriales

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ruidos industriales

technicalтехникаtécnico

(индустриальные) parásitos industriales

perturbaciones industriales

(индустриальные) parásitos artificiales

electronicsэлектроникаelectrónica

inducción de perturbaciones

contramedidas

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

inducción de perturbaciones, de ruido