generalобщая лексикаgeneral

(закрыв выход, поймать) cerrar rápidamente la salida (a)

pescar (поймать)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(закрыв выход, поймать) cerrar rápidamente la salida (a); pescar vt (поймать)

(с шумом закрыть) cerrar con ruido (bruscamente)

generalобщая лексикаgeneral

eco

hablilla

rumor

son

fama

oido

ruido

susurro

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(молва) rumor m, fama f, eco m

oído m (тж. музыкальный)

medicineмедицинаmedicina

audición

electronicsэлектроникаelectrónica

limitador de interferencias (de perturbaciones)

technicalтехникаtécnico

limitador de interferencias

limitador de perturbaciones

silenciador de ruido

electronicsэлектроникаelectrónica

ruido de umbral

efecto de umbral

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

efecto de umbral

technicalтехникаtécnico

efecto de umbral

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(начать шаркать) comenzar a hacer ruido con los pies

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ensuciar pisando

hollar

ensuciar pisando, hollar (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

a cencerros tapados

a la chita callando

sin hacer ruido

colloquialразговорное выражениеcoloquial

de callada

generalобщая лексикаgeneral

tañido (музыкального инструмента)

timbre (инструмента)

sonido

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

sonido m (тж. физ., лингв.); son m (музыкального инструмента); ruido m (шум)

medicineмедицинаmedicina

sonda

electronicsэлектроникаelectrónica

sonido

tono

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

sonido

proverbпословицаproverbio

son

electronicsэлектроникаelectrónica

ruido eléctrico

See alsoСмотрите такжеVéase también

producido por movimiento de moléculas de un gas en una válvula

electronicsэлектроникаelectrónica

sonómetro

medidor de nivel sonoro

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

medidor del nivel sonoro, sonómetro, medidor de ruido

ecologyэкологияecología

Sonómetro

technicalтехникаtécnico

acustfmetro

medidor del nivel sonoro

sonometro

generalобщая лексикаgeneral

atascadero

atasco

atolladero

atoro (Лат. Ам.)

barrera

corma

dique

embarazo

empate

empecimiento

engorro

espinar

estorbo

(чаще pl) grillo

impedimento

inconveniente

obstáculo

padrastro

pantano

quite

remora

tropezón

tropiezo

(радио) interferencia

óbice

contrariedad

contratiempo

defraudación

promontorio

sobrehueso

suelta

traba

trabamiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

obstáculo m, impedimento m, estorbo m; atoro m (Лат. Ам.)

lawюриспруденцияjurídico

daco

indecencia

perjuicio

electronicsэлектроникаelectrónica

perturbación

interferencia

ruido

cruce

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

impedimento, obstáculo, perturbación

ruido, interferencia

Americanамериканизмamericanismo

atoro

technicalтехникаtécnico

magnitud perturbadora

perturbación

interferencia

parásito

pluralмножественное числоplural

interferencia f

ColombiaКолумбияColombia

vaina

ChileЧилиChile

fregatina

colloquialразговорное выражениеcoloquial

lastre

radioрадиотехникаradio

interferencia f

See alsoСмотрите такжеVéase también

помехи