generalобщая лексикаgeneral

ser necesario, haber menester, necesitar vi

haber menester

necesitar

necesitarse

ser necesario

imponerse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(измельчать) hacerse pequeño (de menor tamaño)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

llegar a ser menudo; degenerar vi

literatureлитератураliteratura

degenerar

llegar a ser menudo

See alsoСмотрите такжеVéase también

обмелеть

generalобщая лексикаgeneral

caber

ser incluído

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вместиться) entrar vi, caber (непр.) vi

(включиться, принять участие) entrar vi (en), ser incluído

(вникнуть) adentrar vi

с + твор. п. (обратиться, представить на рассмотрение) presentar vt

entrar vi

(проникнуть) penetrar vt (en)

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(над + твор. п.) прост. pesar vi (sobre), agobiar vt, gravitar vi (sobre)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(удовлетворять) ser suficiente

satisfacer

(удовлетворять) ser suficiente, satisfacer (непр.) vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

agobiar

gravitar (sobre)

pesar (sobre)

literatureлитератураliteratura

partir un cabello en el aire

ser de punta

ser un hacha

generalобщая лексикаgeneral

merecer la atención

ser digno de atención

phraseologyфразеологизмfraseología

no ser para menos

generalобщая лексикаgeneral

(быть разборным) desmontarse

(понять) comprender

orientarse

ser desmontable

ver (дело)

desarmar

desguarnecer

desmontar

lawюриспруденцияjurídico

conocer (дело, случай)

tramitar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desarmar, desmontar

technicalтехникаtécnico

desensamblar

despiezar (на составные части)

desaystar

despezar (на составные части)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выбирать; быть разборчивым) escoger

(разобрать вещи, бумаги) arreglar

desempaquetar (посылки и т. п.)

ser exigente

(выбирать; быть разборчивым) escoger vt; ser exigente

printingполиграфияpoligrafía

distribuir (набор)

See alsoСмотрите такжеVéase también

разобрать

generalобщая лексикаgeneral

enorgullecerse

ensancharse

entonarse

estar (sentirse) orgulloso

levantar la cerviz

relamerse

ufanarse

ufanearse

encumbrarse

engallarse

engreírse

ensoberbecerse

entoldarse

erguirse

pagarse (de) (чем-л.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

estar (sentirse) orgulloso, enorgullecerse (непр.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(быть высокомерным) tener orgullo

engolletarse

ser altanero (soberbio)

ser orgulloso

ahuecarse

engolondrinarse

(быть высокомерным) tener orgullo, ser orgulloso, ser altanero (soberbio)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

ponerse a graznar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

ser un pájaro de mal agüero

vernacularпросторечиеlenguaje popular

ser un pájaro de mal agüero

literatureлитератураliteratura

ser un pájaro de mal agüero