Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(плохой) ser de buena (mala) calaña
tener buenas pulgas
общая лексика
cambiar hasta no ser reconocido
estar desconocido
общая лексика
(стремительно двинуться) volar (hacia)
correr (побежать)
emprender el vuelo
precipitarse (помчаться)
salir corriendo
salir volando (тж. перен.)
совершенный вид глагола
volar (непр.) vi, emprender el vuelo; salir volando (тж. перен.)
(стремительно двинуться) volar (непр.) vi (hacia); salir corriendo, correr vi (побежать); precipitarse (помчаться)
(начать быстро распространяться) empezar a volar (a difundirse)
разговорное выражение
(упасть) caer
caerse
(упасть) caer (непр.) vi, caerse (непр.)
просторечие
(быть выгнанным откуда-л.) ser despedido
ser echado (de)
(быть выгнанным откуда-либо) ser despedido, ser echado (de)
общая лексика
(чему-либо) parecerse (непр.) (a); hacer juego (о вещах)
(кому-либо, чему-либо) ser como; hacer pareja (о людях)
общая лексика
bailar ante los ojos
ser un pegote
общая лексика
ser una persona de carne y hueso
