generalобщая лексикаgeneral

cambio (перемена)

revolución

revuelta

sedición

preposteración

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

revuelta f, revolución f, sedición f; cambio m (перемена)

lawюриспруденцияjurídico

golpe de Estado

militaryвоенный терминmilitar

vuelta f sobre el ala

aeronauticsавиацияaviación

viraje

vuelta

medio tonel m

vuelta f, viraje m

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. es inútil, es innecesario

(чересчур) excesivamente

de más

de sobra

demasiado

en demasía

es innecesario

es inútil

innecesariamente

superfluamente

adverbнаречиеadverbio

(чересчур) excesivamente, en demasía, superfluamente; innecesariamente

economicsэкономикаeconomía

aseguradora

compañía aseguradora

compañía de seguros

empresa de seguros

lawюриспруденцияjurídico

compacía de seguro

empresa aseguradora

institución sobre seguro

portador de seguros

sociedad de seguro

generalобщая лексикаgeneral

(приглушать) ahogar

amortiguar (тк. звук)

apagar

echar (correr) un velo sobre algo

sofocar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о сорных травах) ahogar vt, sofocar vt

(приглушать) ahogar vt, apagar vt; amortiguar vt (тк. звук)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(ослабить) aminorar vt (боль); absorber vt (вкус, запах)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(погасить) apagar

extinguir

(погасить) apagar vt, extinguir vt

literatureлитератураliteratura

(ослабить) aminorar (боль)

absorber (вкус, запах)

generalобщая лексикаgeneral

andar de nones

estar mano sobre mano

estarse de más

gandulear

haraganear

holgazanear

mirarse las uñas

no dar palo al agua

ociar

pajarear

pasearse

ponerse (estar) al socaire

remolonear

tunar

vagar

vaguear

bigardear

zanganear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

holgazanear vi, haraganear vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

deslomarse

poltronear

vegetar

ColombiaКолумбияColombia

magancear

CubaКубаCuba

lambarear

generalобщая лексикаgeneral

a bulto

a ojo

a par

a vuelta

a vueltas

aproximativamente

casi

cerca de

como

cuasi

hace cosa de

hacia

poco más o menos

por junto

punto menos

sobre

someramente

próximamente

uno

adverbнаречиеadverbio

aproximadamente

generalобщая лексикаgeneral

estar a mesa y mantel

gorronear

gorrrear

sentarse a la mesa puesta

vivir a cuenta de otro

vivir de industria

vivir de motolito

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrimarse de gorra y mogolla

literatureлитератураliteratura

vivir sobre el país

generalобщая лексикаgeneral

CONVEMAR

insuranceстрахованиеseguros

IPS