Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
no tener un pelo de tonto
ser buena (mala) pécora
tener muchas camándulas
разговорное выражение
ser un pinta
общая лексика
estar muerto de hambre
no tener donde hincar el diente
no tener para (donde hincar) un diente
просторечие
(упорно делать что-л.) tener la costumbre de (+inf.)
darle por (+inf.)
(упорно делать что-либо) tener la costumbre de (+ inf.), darle por (+ inf.)
(начать повторять) comenzar a machacar
общая лексика
beber los vientos (por)
no querer más que...
tener el único deseo
tener único el deseo (кого-л.)
общая лексика
azorarse
ir con miedo
recatarse
tener miedo
recelar
несовершенный вид глагола
temer vi, tener miedo
(не переносить чего-либо, портиться от чего-либо) temer vi
Мексика
acalambrarse
общая лексика
entregarse a la melancolía
tener morriña
несовершенный вид глагола
tener morriña, entregarse a la melancolía
американизм
amurriarse
общая лексика
preciar
venerar
acatar
adorar
книжное выражение
honrar
respetar
tener gran respeto
respetar vt, venerar vt, honrar vt, tener gran respeto
общая лексика
llegar a tiempo
tener tiempo (para)
совершенный вид глагола
llegar a tiempo; tener tiempo (para)
в + предл. п. уст. (добиться успеха) conseguir (obtener) éxitos (en)
устаревшее выражение
(добиться успеха) conseguir (obtener) éxitos (en)
общая лексика
estar enervado
tener los nervios de punta
совершенный вид глагола
estar enervado, tener los nervios de punta
