Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
no guardar rencor en pequeñeces
no poner chinas (peros) a todo
поговорка
no poner peros a todo
общая лексика
hablar con reticencia
no decir todo
несовершенный вид глагола
hablar con reticencia, no decir todo
общая лексика
(всегда) siempre
(до сих пор) todavía
aún
continuamente (постоянно)
hasta ahora
precisamente (именно)
todo
todo el tiempo (всё время)
просторечие
de lleno
de raíz
del todo
enteramente
enteramente, del todo, de raíz, de lleno
общая лексика
completamente
del todo
enteramente
por entero
наречие
completamente, del todo, enteramente
разговорное выражение
(не) para nada (в отрицательных предложениях, аналог английскому at all)
(навсегда) para siempre
общая лексика
de todo el día
de veinticuatro horas
прилагательное
de veinticuatro horas, de todo el día
общая лексика
en todas partes
en todo lugar
por doquier
наречие
en todas partes, en todo lugar, por doquier
общая лексика
ir a toda marcha (a toda vela)
ir viento en popa (о работе и т.п.)
marchar a todo vapor (a escape)
navegar a todo vapor
общая лексика
no pagar todo
pagar menos de lo debido
совершенный вид глагола
no pagar todo, pagar menos de lo debido
электроника
sistema de seguimiento de tipo «todo o nada»
техника
servomecanismo de relé
servomecanismo de todo o nada
