generalобщая лексикаgeneral

está bajo la amenaza de un peligro

le amenaza (le acecha) un peligro

generalобщая лексикаgeneral

(одноцветный) monocromo

de un solo color

adjectiveприлагательноеadjetivo

(одноцветный) monocromo, de un solo color

(монотонный) monótono

generalобщая лексикаgeneral

forrar (подкладку)

hacer un dobladillo

ribetear (платье и т. п.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. подошью)

hacer un dobladillo; ribetear vt (платье и т.п.); forrar vt (подкладку)

(бумаги к делу и т.п.) archivar vt

generalобщая лексикаgeneral

¡he aquí un hombre!

¡he qué hombre!

¡he vaya un hombre!

generalобщая лексикаgeneral

(попасть) golpear (en)

caer (en)

chocar (con, contra)

darse un golpe (contra, en)

golpearse (con, contra)

(обо что-л.) pegarse un leñazo

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

об + вин. п. golpearse (con, contra), darse un golpe (contra, en)

в + вин. п. (попасть) golpear vt (en); caer (непр.) vi (en), chocar vi (con, contra)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pistonear

literatureлитератураliteratura

(предаться чему-л.) entregarse (a)

apasionarse (por)

darse (увлечься; a)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

в + вин. п. разг. (предаться чему-либо) entregarse (a), apasionarse (por), darse (непр.) (a) (увлечься)

generalобщая лексикаgeneral

rescindir un contrato

economicsэкономикаeconomía

cancelar un contrato

deshacer el contrato

disolver el contrato

rescindir el contrato

rescindir el tratado

rescindir un tratado

romper el contrato

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

acidificar vt, hacer un poco más ácido

colloquialразговорное выражениеcoloquial

acidificar

hacer un poco más ácido

generalобщая лексикаgeneral

perfumarse (un poco), echarse un poco de perfume

echarse un poco de perfume

perfumarse (un poco)