общая лексика
совершенный вид глагола
(сделать зазубрины) mellar vt
разговорное выражение
aprender como un loro
empollar (заучить)
(заучить) aprender como un loro, empollar vt
общая лексика
de un modo delicado
delicadamente
finamente
наречие
delicadamente, de un modo delicado
общая лексика
arrojar el guante
lanzar un desafío
lanzar un reto (a)
retar
литература
desafiar
общая лексика
en un lugar visible
en un puesto (en un sitio) destacado
en lugar destacado (в газете)
общая лексика
несовершенный вид глагола
(делать насечку) dentar (непр.) vt
(зазубривать) mellar vt
разговорное выражение
aprender como un loro
empollar
empollar vt, aprender como un loro
разговорное выражение
mentir más que un bellaco
trapalear
trapalear vi; mentir más que un bellaco
просторечие
insultar
jurar como un carretero
reprender
jurar como un carretero, insultar vt, reprender vt
общая лексика
estar hecho un salvaje
hacerse salvaje
совершенный вид глагола
estar hecho un salvaje, hacerse salvaje
морской термин
de un (solo) puente
de una (sola) cubierta
de un (solo) puente, de una (sola) cubierta