Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
con provecho
de una manera productiva
наречие
de una manera productiva; con provecho
просторечие
dar un rapapolvo
echar una bronca
dar un rapapolvo, echar una bronca
автомобильный термин
motón de una garrucha, bloque monopolea
техника
motón de una garrucha
motón simple
общая лексика
de una manera típica
típicamente
наречие
típicamente, de una manera típica
разговорное выражение
(явно) verdaderamente
разговорное выражение
dejar una señal
rayar
rayar vt, dejar una señal
(написать) escribir unas líneas
общая лексика
se le ocurrió una idea
una idea cruzó por su mente
общая лексика
(внезапно) bruscamente
a empujones
con aspereza
con dureza
de una manera brusca
de una manera viva (penetrante, aguda)
fuertemente (сильно)
en seco
duramente
drásticamente
agriamente
наречие
de una manera viva (penetrante, aguda); fuertemente (сильно)
(внезапно) bruscamente, de una manera brusca
(грубо, дерзко) bruscamente, con dureza, con aspereza
(четко) ostensiblemente
общая лексика
con vivificación
de una manera vivificante
наречие
de una manera vivificante, con vivificación
