generalобщая лексикаgeneral

con reprensión

de una manera censurable

adverbнаречиеadverbio

de una manera censurable, con reprensión

generalобщая лексикаgeneral

(ранить) cortar

hacerse una cortadura

tajar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

тж. род. п. (нарезать) cortar vt, tajar vt

(ранить) cortar vt, hacerse una cortadura

medicineмедицинаmedicina

corte

generalобщая лексикаgeneral

son habas contadas

pues

conjunctionсоюзconjunción

условный разг. si, cuando

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

vez f

(при счете - один) uno

adverbнаречиеadverbio

(однажды) una vez

mathematicsматематикаmatemáticas

una vez

See alsoСмотрите такжеVéase también

как раз; в самый раз

generalобщая лексикаgeneral

codiciosamente

de una forma interesada

ávidamente

adverbнаречиеadverbio

ávidamente, codiciosamente, de una forma interesada

electronicsэлектроникаelectrónica

cojinete de una tila de bolas

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cojinete de una fila de bolas

electronicsэлектроникаelectrónica

longitud de una escala (de una graduación)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

longitud de la escala

technicalтехникаtécnico

longitud de una graduación

generalобщая лексикаgeneral

(оказаться под воздействием) dejarse

(подбросить) lanzar

(уступить воздействию) ceder

botar

entregarse (a)

no resistir

sucumbir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(твор. п.) прост. (ударить) golpear vt, asestar (dar) un golpe

(вин. п.) (подбросить) lanzar vt, botar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(усилить) dar

apretar

(усилить) dar (непр.) vt, apretar (непр.) vt

(в игре) dejar comer

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(напиться) agarrar una cogorza

(ударить) golpear

asestar (dar) un golpe

coger una merluza (una tajada)

(напиться) agarrar una cogorza, coger una merluza (una tajada)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer un favor

hacer una mala pasada (una faena, un flaco servicio)

prestar un servicio

hacer un favor, hacer una mala pasada (una faena, un flaco servicio)

prestar un servicio, hacer un favor (como amigo)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

hacer un favor, hacer una mala pasada (una faena, un flaco servicio)

ironicироническое выражениеirónico

hacer un favor, hacer una mala pasada (una faena, un flaco servicio)

generalобщая лексикаgeneral

garfa

garfia

zarpa (хищников)

garra

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

uña f; garra f, zarpa f (хищников)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

garra

nauticalморской терминtérmino marítimo

uña

pluralмножественное числоplural

когти спец. ganchos escaladores

generalобщая лексикаgeneral

recalentarse (непр.)

(на солнце) asolearse, coger una insolación, insolarse

(на солнце) asolearse

coger una insolación

insolarse