generalобщая лексикаgeneral

(прич. страд. прош.) cantarle a uno el trágala

(прич. страд. прош.) hacer cambiar de opinión

(прич. страд. прош.) hacer mudar de parecer

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

hacer cambiar de opinión, hacer mudar de parecer; cantarle a uno el trágala

(прич. страд. прош. -жд-)

generalобщая лексикаgeneral

allégate (arrímate) a los buenos y serás uno de ellos

no con quien naces

sino con quien paces

proverbпословицаproverbio

arrímate a los buenos

y serás uno de ellos

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar a alguien como anillo al dedo

quedar a uno como anillo al dedo

proverbпословицаproverbio

venir como anillllo al dedo

phraseologyфразеологизмfraseología

venirle a uno como anillo al dedo

generalобщая лексикаgeneral

acalorar

amohinar

apurar a uno

apurar la paciencia

atufar

poner en el disparadero

sacar a uno de sus casillas

sacar de quicio (de sus casillas)

desatinar

enajenar

enviscar

rebotar

generalобщая лексикаgeneral

deber

deber una cosa a uno

estar obligado

estar obligado a alguien por algo

estar obligado a uno (кому-л.)

haber de

ser deudor (de; кому-л., чем-л.)

tener que

generalобщая лексикаgeneral

(балл) muy mal

suspenso

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(балл) muy mal, suspenso m

(число, цифра) uno m

(величина) unidad f

medicineмедицинаmedicina

célula

unit (U)

unidad (U)

electronicsэлектроникаelectrónica

unidad

militaryвоенный терминmilitar

unidad f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

unidad

mathematicsматематикаmatemáticas

unidad

technicalтехникаtécnico

uno

unidad (напр., измерения)

pluralмножественное числоplural

единицы (немногие) algunos, personas aisladas

buildingстроительствоconstrucción

(при счёте стандартных отрезков труб) trm

generalобщая лексикаgeneral

algo

algunos

diferente

distinto

(немного, в некоторой степени) un poco

uno que otro

unos

unos cuantos

varios

algúno

cuatro

uno

vario

adverbнаречиеadverbio

(немного, в некоторой степени) algo, un poco

numeralчислительноеnumeral

unos, algunos, varios

colloquialразговорное выражениеcoloquial

indigestársele

no poder tragar (ver) a uno

tener entre ceja y ceja

no poder tragar (ver) a uno, indigestársele, tener entre ceja y ceja

generalобщая лексикаgeneral

acabado (законченный)

enterizo

pleno

uno

entero

firme

íntegro

adjectiveприлагательноеadjetivo

(единый) uno, íntegro; acabado (законченный)

(неразбавленный, натуральный) puro

medicineмедицинаmedicina

sólido

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

de una pieza, en bloc, en bloque, enterizo

literatureлитератураliteratura

(о человеке) íntegro

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(о человеке) íntegro