Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(мало, не очень много) poco
algún tanto
cuatro
poco (un poco de) tiempo (недолго)
tanto cuánto
un tanto
uno
algo
наречие
(мало, не очень много) poco, un poco; poco (un poco de) tiempo (недолго)
(слегка, в некоторой степени) un poco
разговорное выражение
rato (по времени)
просторечие
pelín
общая лексика
amedrentar
amenazar (угрожать)
asorar
aspaventar
asustar
azorar
dar susto (miedo)
hacerle a uno el coco (кого-л.)
terrecer
asombrar
espantar
несовершенный вид глагола
asustar vt, espantar vt; amenazar vt (угрожать)
американизм
juiepear
Чили
avisoar
просторечие
azotar
dar una paliza
doblar a palos
zurrar
azotar vt, zurrar vt, dar una paliza, doblar a palos
разговорное выражение
zurrarle la badana a uno
общая лексика
acechar
buscar a uno el bulto
espiar
estar al acecho
estar de arrimón
pillar (поймать)
seguir la pista
несовершенный вид глагола
acechar vt, espiar vt; pillar vt (поймать)
Колумбия
pajarear
общая лексика
(дать наказ, поручить) ordenar
castigar
corregir (с воспитательной целью)
preceptuar
sancionar (взыскать)
совершенный вид глагола
castigar vt; corregir (непр.) vt (с воспитательной целью); sancionar vt (взыскать)
разговорное выражение
(ввести в расход) hacer gastar
шутливое выражение
(ввести в расход) hacer gastar
устаревшее выражение
(дать наказ, поручить) ordenar vt, preceptuar vt
просторечие
(дать наказ, поручить) ordenar vt, preceptuar vt
Чили
sacar a uno el añil
общая лексика
quedarse a oscuras
quedarse con un palmo de narices
quedarse en blanco
quedarse plantado
quedarse tocando tabletas
quedarse uno tocando tabletas
общая лексика
irritarse; enojarse (сердиться)
atufarse
correrse
embayarse
empacarse
enojarse (сердиться)
enserpentarse
escandalizarse
exasperarse
irritarse
rebotarse
resabiarse
subirse el humo a las narices (a la chimenea)
subírsele a uno la mostaza a las narices
encresparse
ensañarse
llenarse
разговорное выражение
atocinarse
cabrearse (гл.; estar cabreado - быть раздраженным, злым)
emberrincharse
embotijarse
американизм
enchicharse
Аргентина
retobarse
Венесуэла
arrufarse
Колумбия
entriparse
Чили
azarearse
общая лексика
(поднять дуновением) levantar
(раздуть; тж. безл.) hincharse
elevar (soplando)
inflarse
sacudir (menear, zurrar) el bálago
совершенный вид глагола
(раздуть тж. безл.) hincharse, inflarse
(поднять дуновением) levantar vt, elevar vt (soplando)
в переносном значении
(цены) alzar vt, elevar vt, subir vt
разговорное выражение
solfear
zurrarle la badana a uno
(цены) alzar vt, elevar vt, subir vt
просторечие
(отколотить) dar una paliza
(отколотить) zurrar
(отколотить) zurrar la badana (fam.)
(отколотить) zurrar vt, dar una paliza; zurrar la badana (fam.)
литература
(цены) alzar
subir
общая лексика
abacorar (Ц. Ам.)
asediar (неотступно)
buscar a uno el bulto (кого-л.)
causar obsesión
hurgar
seguir la pista
apretar
cazar
correr (tras de, detrás de)
hostigar
proseguir
seguir
несовершенный вид глагола
perseguir (непр.) vt; acosar vt (неотступно); abacorar vt (Ц. Ам.)
(мучить - о мысли, идее и т.п.) perseguir (непр.) vt, causar obsesión; asediar vt (неотступно)
(притеснять) acosar vt
(стремиться к чему-либо) perseguir (непр.) vt
юриспруденция
molestar
военный термин
perseguir
(об истребителе) dar caza
Мексика
acosijar
corretear
Антильские острова
abacorar
морской термин
dar caza
общая лексика
colgar un San Benito
culpar
echar a uno la culpa (кого-л.)
encausar
imputar
inculpar
acusar
cargar
incriminar
(de) sindicar
юриспруденция
acriminar
argumentar
delatar
ejercitar
enjuiciar
fiscalizar
procesar
proseguir
radicar una acusación
someter
sumariar
tramitar causa en perjuicio de alguien (кого-л.)
(на суде) informar vt (el fiscal)
Смотрите также
