поговорка
(хоть) están verdes
(хоть) lo verás pero no lo catarás
общая лексика
enverdecer
reverdecer
ponerse verde
campear (о всходах)
несовершенный вид глагола
(становиться зеленым) verdear vi, reverdecer (непр.) vi
(выделяться цветом) verdear vi
общая лексика
plantaciones de vegetales
plantaciones de árboles
zona verde
общая лексика
de verdor perenne
verde durante todo el año
общая лексика
(не достигший зрелости) no maduro
inexperto (неопытный)
inmaduro
inmaturo
sin experiencia
verdal (о плодах)
teniente
verde
прилагательное
(неспелый) verde, no maduro, inmaduro, inmaturo
(не достигший зрелости) no maduro; sin experiencia, inexperto (неопытный)
медицина
primitivo
Чили
neto (о фруктах)
Колумбия
biche (плод)
viche (о фруктах)
общая лексика
crear zonas verdes
plantar
poblar de plantas y flores
repoblar de plantas y flores
ajardinar
несовершенный вид глагола
(re)poblar de plantas y flores, plantar vt; crear zonas verdes
общая лексика
crear zonas verdes
plantar
poblar de plantas y flores
repoblar de plantas y flores
совершенный вид глагола
(re)poblar de plantas y flores, plantar vt; crear zonas verdes
общая лексика
arborización (посадка деревьев)
creación de zonas verdes
plantación
repoblación de plantas y flores
ajardinamiento
существительное среднего рода
repoblación de plantas y flores, plantación f; creación de zonas verdes; arborización f (посадка деревьев)
общая лексика
bruto
en rama
húmedo
liento
mal cocido
прилагательное
(влажный) húmedo; verde (о древесине)
(недоварившийся, недопекшийся) crudo, mal cocido
(необработанный) (en) bruto, (en) crudo
(невареный и т.п.) crudo
(недозрелый) verde
разговорное выражение
(о человеке) fofo
obeso
(о человеке) fofo, obeso
Чили
vegoso