Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламылитература
los años han pasado volando
общая лексика
(с губ, с языка) escaparse
(улететь) volar
alzar el vuelo
llegar volando (de todas partes)
salir
совершенный вид глагола
(с губ, с языка) escaparse, salir (непр.) vi
(улететь) volar (непр.) vi, alzar el vuelo
(вниз) bajar volando
в переносном значении
(внезапно охватить) caer (непр.) vi (sobre)
(внезапно исчезнуть) desaparecer (непр.) vi
разговорное выражение
(быстро спуститься) bajar en volandas
(собраться) acudir en volandas
bajar a las volandas (Лат. Ам.)
caer
precipitarse
reunirse
rodar (упасть)
(быстро спуститься) bajar en volandas; bajar a las volandas (Лат. Ам.); precipitarse, caer (непр.) vi, rodar (непр.) vi (упасть)
просторечие
(потерять место, должность) ser destituìdo
perder el cargo (el empleo)
(потерять место, должность) ser destituído, perder el cargo (el empleo)
литература
(внезапно исчезнуть) desaparecer
(внезапно охватить) caer (sobre)
общая лексика
(вниз) bajar volando
(с губ, с языка) escaparse
alzar el vuelo
efectuar un vuelo (de ida y vuelta)
llegar volando (de todas partes)
salir
volar (y volver)
совершенный вид глагола
volar (непр.) vi (y volver); efectuar un vuelo (de ida y vuelta)
разговорное выражение
(быстро спуститься) bajar en volandas
(очень быстро сбегать, съездить за чем-л.) correr a buscar (y volver)
(собраться) acudir en volandas
bajar a las volandas (Лат. Ам.)
caer
ir en volandas (en volanderas)
precipitarse
reunirse
rodar (упасть)
(очень быстро сбегать, съездить за чем-либо) correr a buscar (y volver); ir en volandas (en volanderas)
литература
(внезапно исчезнуть) desaparecer
(внезапно охватить) caer (sobre)
просторечие
(потерять место, должность) ser destituìdo
perder el cargo (el empleo)
Смотрите также
общая лексика
al volateo (стрелять)
en (durante) el vuelo
en volandas
общая лексика
pasar (atravesar) volando
revolar
transvolar
несовершенный вид глагола
pasar (atravesar) volando; transvolar (непр.) vt
разговорное выражение
(перепрыгнуть) traspasar saltando
авиация
trasladarse
литература
volar
разговорное выражение
(впорхнуть) entrar volando
entrar rápidamente
в переносном значении
entrar rápidamente
общая лексика
afollar
correr (о ветре)
ventilar (о ветре)
несовершенный вид глагола
soplar vi
автомобильный термин
soplar
просторечие
(мчаться) correr
ir en volandas
precipitarse
(мчаться) correr vt, ir en volandas, precipitarse
(пить) tragar vt
техника
(выдувать) soplar
(выдувать) soplar vt, afollar vt
общая лексика
arrollarse
enrollarse
совершенный вид глагола
arrollarse, enrollarse
просторечие
(уйти) liarlas
najarse
pirarse
tocárselas
salir en volandas
(уйти) liarlas, najarse, pirarse, tocárselas
(быстро сходить, съездить) ir (correr) en volandas
общая лексика
(отскочить от толчка) rodar
alejarse volando
botar
partir (en vuelo)
rebotar (о мяче)
salir
совершенный вид глагола
salir (непр.) vi, partir vi (en vuelo); alejarse volando
(отскочить от толчка) rodar (непр.) vi; botar vi, rebotar vi (о мяче)
разговорное выражение
(оборваться) desprenderse
desencolarse (отклеиться)
saltar (о пуговицах, крышке и т. п.)
(оторваться) desprenderse; desencolarse (отклеиться); saltar vi (о пуговицах, крышке и т.п.)
