Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(производить звуки, похожие на выстрелы) estallar
chisporrotear (тж. о дровах)
detonar
disparar
hacer fuego (вести огонь)
restallar
tirar
однократный вид глагола
к стрелять
разговорное выражение
(колоть - о боли) punzar
(промчаться) salir pitando
dar punzadas
pasar en volandas
(промчаться) salir pitando; pasar en volandas
просторечие
(выпрашивать) sablear
общая лексика
(вокруг чего-л.) volar (alrededor de)
(опасть) caer
(пролететь стороной) sobrevolar
circunvolar (вокруг)
deshojarse (о листьях)
recorrer (atravesar) volando (por todas partes)
совершенный вид глагола
(пролететь стороной) sobrevolar (непр.) vi, volar (непр.) vi (dejando a un lado)
(опасть) caer (непр.) vi; deshojarse (о листьях)
(вокруг чего-либо) volar (непр.) vi (alrededor de), circunvolar (непр.) vt
(побывать всюду) volar (непр.) vi (por todas partes), recorrer (atravesar) volando (por todas partes)
разговорное выражение
(опередить) adelantar vt (volando)
в переносном значении
(об известии, новости) cundir vi, extenderse (непр.) (rápidamente)
литература
(об известии, новости) cundir
extenderse (rápidamente)
общая лексика
совершенный вид глагола
salir volando
в переносном значении
salir a paso ligero
разговорное выражение
salir a paso ligero
литература
salir a paso ligero
общая лексика
(отскочить от толчка) rodar
alejarse volando
botar
partir (en vuelo)
rebotar (о мяче)
salir
совершенный вид глагола
(кончить летать) dejar de volar
разговорное выражение
(оборваться) desprenderse
desencolarse (отклеиться)
saltar (о пуговицах, крышке и т. п.)
(быть летчиком) haber sido aviador (un tiempo)
Смотрите также
пословица
más vale un pájaro en mano que ciento (que buitre) volando
más vale un toma que dos daré
общая лексика
(о птице и т. п.) volar
alzar el vuelo
echar a volar
levantar el vuelo
несовершенный вид глагола
(о птице и т.п.) volar (непр.) vi, echar a volar, levantar el vuelo; ав. despegar vt
военный термин
despegar
alzar el vuelo
авиация
despegar
разговорное выражение
subir en un santiamén
subir volando (corriendo)
subir volando (corriendo), subir en un santiamén
общая лексика
(стремительно двинуться) volar (hacia)
correr (побежать)
emprender el vuelo
precipitarse (помчаться)
salir corriendo
salir volando (тж. перен.)
совершенный вид глагола
volar (непр.) vi, emprender el vuelo; salir volando (тж. перен.)
(стремительно двинуться) volar (непр.) vi (hacia); salir corriendo, correr vi (побежать); precipitarse (помчаться)
(начать быстро распространяться) empezar a volar (a difundirse)
разговорное выражение
(упасть) caer
caerse
(упасть) caer (непр.) vi, caerse (непр.)
просторечие
(быть выгнанным откуда-л.) ser despedido
ser echado (de)
(быть выгнанным откуда-либо) ser despedido, ser echado (de)
общая лексика
(вокруг чего-л.) volar (alrededor de)
(опасть) caer
(побывать во многих местах) ver tierras
(пролететь стороной) sobrevolar
circunvolar
deshojarse (о листьях)
recorrer (atravesar) volando (por todas partes)
ver mundo (volando)
совершенный вид глагола
(побывать во многих местах) ver tierras, ver mundo (volando)
авиация
(испытать в пробном полете) probar el avión
разговорное выражение
(опередить) adelantar (volando)
литература
(об известии, новости) cundir
extenderse (rápidamente)
Смотрите также
общая лексика
(за что-л.) pasar (volando)
desaparecer (volando)
совершенный вид глагола
(за что-либо) pasar vi (volando); desaparecer (непр.) vi (volando)
(далеко) llegar lejos (volando)
(влететь) entrar volando
(взлететь высоко) subir vi (volando)
в переносном значении
entrar vi (rápidamente)
(забежать) visitar (ver) de paso
(забеременеть) quedar encinta (embarazada)
разговорное выражение
(куда-либо - по пути) hacer escala
просторечие
(забежать) visitar (ver) de paso
(забеременеть) quedar encinta (embarazada)
литература
(забежать) visitar (ver) de paso
(забеременеть) quedar encinta (embarazada)
entrar (rápidamente)
общая лексика
(взлететь высоко) subir (volando)
(влететь) entrar volando
(далеко) llegar lejos (volando)
(за что-л.) pasar (volando)
desaparecer (volando)
разговорное выражение
(куда-л. - по пути) hacer escala
(начать летать) comenzar a revolotear (запорхать)
(начать летать) comenzar a volar
(начать летать) comenzar a volar; comenzar a revolotear (запорхать)
литература
(забежать) visitar (ver) de paso
(забеременеть) quedar encinta (embarazada)
entrar (rápidamente)
Смотрите также
